| Your leg’s too long
| tu pierna es demasiado larga
|
| Your skull’s too strong
| Tu cráneo es demasiado fuerte
|
| Suppose your nose is wrong
| Supongamos que tu nariz está mal
|
| Your eyes are blue
| Tus ojos son azules
|
| Your ears are loo
| tus oídos están sucios
|
| Your mouth is oozing glue!
| ¡Tu boca está rezumando pegamento!
|
| Your pirouette’s not perfect yet
| Tu pirueta aún no es perfecta
|
| Yes sir, yes sir!
| ¡Sí señor, sí señor!
|
| And your entrechat’s a mal-a-tete
| Y tu entrechat es un mal-a-tete
|
| No sir, no sir!
| ¡No señor, no señor!
|
| In this ballet who… who says «tres bon»
| En este ballet quién… quién dice «tres bon»
|
| «n'est—ce pas?»
| «n'est—ce pas?»
|
| «mais non?»
| «mais non?»
|
| «oola!»
| «¡Ola!»
|
| Your heels are worn and your tou-tou's torn
| Tus tacones están desgastados y tu tou-tou está roto
|
| Yes sir, yes sir!
| ¡Sí señor, sí señor!
|
| So you think you’re suave with your eye-brows shorn
| Así que crees que eres suave con las cejas cortadas
|
| No sir, no sir!
| ¡No señor, no señor!
|
| In this ballyhoo, who says «sehr gut»
| En este bombo, quien dice «sehr gut»
|
| «nicht war?»
| «nicht guerra?»
|
| «ach, nein?»
| «ach, nein?»
|
| «wunder bar!»
| «bar maravilloso!»
|
| Your leg’s too long
| tu pierna es demasiado larga
|
| Your skull’s too strong
| Tu cráneo es demasiado fuerte
|
| Suppose your nose is wrong
| Supongamos que tu nariz está mal
|
| Your better half’s a dead giraffe
| Tu media naranja es una jirafa muerta
|
| Yes sir, yes sir!
| ¡Sí señor, sí señor!
|
| 'cause your pas-de-deux's a leaden laugh
| porque tu pas-de-deux es una risa de plomo
|
| No sir, no sir!
| ¡No señor, no señor!
|
| In this ballyhoo, who says «it's good»
| En este alboroto, quien dice «es bueno»
|
| «great news?»
| "¿una gran noticia?"
|
| «but no?»
| "¿pero no?"
|
| «ha! | "¡decir ah! |
| bullgoose!» | ganso!» |