Traducción de la letra de la canción A Street Called Straight - Renaldo & The Loaf

A Street Called Straight (original)

On a street called Straight they dress in black and white
And the norm is the same and the same is right
There’s a rule for the dog and a rule for the cat
And I rule with my gun with it’s rat-a-tat-a-tat
So my street gets straighter
On a street called Straight I push the cars along
And I knock down the people but who’s to say I’m wrong?
On a street called Straight I’m wading through a flood
And it drip-drips red but I guess It’s only blood
So my street get straighter
Don’t push me, don’t push, don’t!
On a street called Straight I’m wading through a flood
And it drip-drips red but I guess It’s only blood
There’s a rule for the dog and a rule for the cat
And I rule with my gun with it’s rat-a-tat-a-tat
So my street get straighter
On a street called Straight I push the cars along
And I knock down the people but who’s to say I’m wrong?
It’s getting late so the big man come, to tie
Me by the ankle and nail me by the thumb
So my street gets straighter
Sequestrator
Push the toy car out the way
Do as the sequestrator say
See the plastic soldier stand
As he takes the mock gun from my hand
The street gets straighter

A Street Called Straight (traducción)

En una calle llamada Straight se visten de blanco y negro
Y la norma es la misma y la misma es correcta
Hay una regla para el perro y una regla para el gato
Y gobierno con mi arma con su rat-a-tat-a-tat
Entonces mi calle se vuelve más recta
En una calle llamada Straight empujo los autos a lo largo
Y derribo a la gente, pero ¿quién puede decir que me equivoco?
En una calle llamada Straight, estoy caminando a través de una inundación
Y gotea, gotea rojo, pero supongo que es solo sangre
Entonces mi calle se vuelve más recta
¡No me presiones, no presiones, no!
En una calle llamada Straight, estoy caminando a través de una inundación
Y gotea, gotea rojo, pero supongo que es solo sangre
Hay una regla para el perro y una regla para el gato
Y gobierno con mi arma con su rat-a-tat-a-tat
Entonces mi calle se vuelve más recta
En una calle llamada Straight empujo los autos a lo largo
Y derribo a la gente, pero ¿quién puede decir que me equivoco?
Se está haciendo tarde, así que viene el hombre grande, para atar
Yo por el tobillo y clavarme por el pulgar
Entonces mi calle se vuelve más recta
Embargador
Empuja el coche de juguete fuera del camino.
Haz lo que dice el secuestrador
Ver el puesto de soldado de plástico
Mientras toma el arma simulada de mi mano
La calle se vuelve más recta