| The Elbow Is Taboo (original) | The Elbow Is Taboo (traducción) |
|---|---|
| He want to see it | el quiere verlo |
| He want to smell it | el quiere olerlo |
| He want to touch, but | Quiere tocar, pero |
| The woman’s too naive | La mujer es demasiado ingenua |
| She think it risque | Ella piensa que es arriesgado |
| Too illicit | demasiado ilícito |
| It’s so explicit | es tan explícito |
| It just the skin and the bone | Es solo la piel y el hueso |
| (So she) talk to waldo | (Entonces ella) habla con Waldo |
| He tell her something | él le dice algo |
| It shock her rigid | La conmociona rígida |
| Now there’s no arm controls! | ¡Ahora no hay controles de brazo! |
| (He say) it dead tradition | (Él dice) que la tradición muerta |
| To hide the mountain | Para ocultar la montaña |
| The edge of woman | El borde de la mujer |
| That she never show ya | Que ella nunca te muestre |
| As if it really mattered | Como si realmente importara |
| The elbow is taboo | El codo es tabú |
| «Is this true of all cultures?» | «¿Es esto cierto para todas las culturas?» |
| «Not any more» | "Ya no" |
| So waldo touch her | Así que waldo tócala |
| He lick the corner | Él lame la esquina |
| She smile of happy | Ella sonríe de felicidad |
| She not so naive! | ¡Ella no es tan ingenua! |
