| The thought of fresh bread drives me crazy
| La idea de pan fresco me vuelve loco
|
| Brown, crisp rolls, fresh and warm
| Panecillos dorados y crujientes, frescos y cálidos
|
| I roam the streets for baker’s shops
| Deambulo por las calles en busca de panaderías
|
| Compelled to enter each I pass
| Obligado a entrar cada paso
|
| I once rode in a baker’s van
| Una vez viajé en la furgoneta de un panadero
|
| Down the road when I was small
| En el camino cuando era pequeño
|
| Could this have started my obsession
| ¿Podría esto haber comenzado mi obsesión?
|
| Or is there some more sinister cause?
| ¿O hay alguna causa más siniestra?
|
| I had a friend who was the same
| yo tenia un amigo que era igual
|
| Biting corners from his purchase
| Morder esquinas de su compra
|
| Murmuring some sweet endearment
| Murmurando un dulce cariño
|
| To the yeasty object of his love
| A la levadura objeto de su amor
|
| My passion’s getting out of hand
| Mi pasión se está saliendo de control
|
| I’m rapidly losing control
| Estoy perdiendo el control rápidamente
|
| Each room is stacked up to the ceiling
| Cada habitación está apilada hasta el techo
|
| With it’s moulding, doughy crew
| Con su moldeado, tripulación pastosa
|
| So if you chance to see me walking
| Así que si tienes la oportunidad de verme caminando
|
| Or stumbling with a heavy loud
| O tropezando con un fuerte fuerte
|
| Please relieve me of my burden
| Por favor, líbrame de mi carga
|
| And check my pocket for hidden rolls | Y revisa mi bolsillo en busca de rollos ocultos |