Traducción de la letra de la canción My Baby´s Gone - The Louvin Brothers

My Baby´s Gone (original)

Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
The milkman whistles softly as he comes up to my door
The mailman brings the letters just like he did before
They seem so busy all day long as though there’s nothing wrong
Don’t they know the world has ended, my baby’s gone
Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
--- Instrumental ---
I wake up sometime in the night and realize you’re gone
And then I toss upon my bed and wait for day to come
I try to tell my lonely heart it must go on alone
But it cries the world has ended, my baby’s gone
Hold back the rushing minutes, make the wind lie still
Don’t let the moonlight shine across the lonely hill
Dry all the raindrops and hold back the sun
My world has ended, my baby’s gone
My world has ended, my baby’s gone…

(traducción)

Detén los minutos apresurados, haz que el viento se quede quieto
No dejes que la luz de la luna brille a través de la colina solitaria
Seca todas las gotas de lluvia y retiene el sol
Mi mundo ha terminado, mi bebé se ha ido
El lechero silba suavemente mientras se acerca a mi puerta.
El cartero trae las cartas como antes
Parecen tan ocupados todo el día como si no hubiera nada malo
¿No saben que el mundo ha terminado, mi bebé se ha ido?
Detén los minutos apresurados, haz que el viento se quede quieto
No dejes que la luz de la luna brille a través de la colina solitaria
Seca todas las gotas de lluvia y retiene el sol
Mi mundo ha terminado, mi bebé se ha ido
--- Instrumentales ---
Me despierto en algún momento de la noche y me doy cuenta de que te has ido
Y luego me tiro en mi cama y espero que llegue el día
Trato de decirle a mi corazón solitario que debe continuar solo
Pero llora, el mundo ha terminado, mi bebé se ha ido
Detén los minutos apresurados, haz que el viento se quede quieto
No dejes que la luz de la luna brille a través de la colina solitaria
Seca todas las gotas de lluvia y retiene el sol
Mi mundo ha terminado, mi bebé se ha ido
Mi mundo ha terminado, mi bebé se ha ido...