Traducción de la letra de la canción You Asshole You - Jackson Browne

You Asshole You (original)

Well it came to me as you came,
You don’t even know my name.
You’d just as soon be fucking a doornob,
You asshole you.
You’ll fuck anything that moves,
And I’ll tell you what that proves:
You just want meat, you don’t want me,
You asshole you.
Well you wish that I was stronger,
and could last a little longer.
I get so mad that I could spit.
I don’t need that kind of shit.
Well you toyed with my affection,
And you laughed at my errection,
And its lack of circumsection,
You asshole you.

(traducción)

Pues me llegó como viniste,
Ni siquiera sabes mi nombre.
Preferirías estar follando con un picaporte,
Tu pendejo tu.
Te follarás a todo lo que se mueva,
Y te diré lo que eso prueba:
Tú solo quieres carne, no me quieres a mí,
Tu pendejo tu.
Bueno, desearías que yo fuera más fuerte,
y podría durar un poco más.
Me enfado tanto que podría escupir.
No necesito ese tipo de mierda.
Pues jugaste con mi cariño,
Y te reíste de mi erección,
y su falta de circunsección,
Tu pendejo tu.