Traducción de la letra de la canción Loved - Richard Marx

Loved (original)

Once again I bare myself before you
Beggin' for a chance we never had
You don’t want all I have to offer
And its too late for me to take it back
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
There could be a place you dont believe in
If you would only let yourself be loved
Im the one who seems to keep you smiling
And I’d be more if you’d take the dare
The two of us, we’re really children hiding
Underneath the armor that we wear
And these walls… aren’t so tall
That we’re climbing
So many hearts who’ll never even
Have the chance to hold
What you seem to be so willing to let go
What good is being strong and hiding in some harbor
If you and I end up all alone
Look at where you always leave us standing
Between all the way and not quite close enough
I could be what you just won’t believe in
If you would only let yourself be loved
Baby, won’t you let yourself be loved…

Loved (traducción)

Una vez más me desnudo ante ti
Rogando por una oportunidad que nunca tuvimos
No quieres todo lo que tengo para ofrecer
Y es demasiado tarde para mí para retractarme
Mira donde siempre nos dejas parados
Entre todo el camino y no lo suficientemente cerca
Podría haber un lugar en el que no creas
Si tan solo te dejaras amar
Soy el que parece mantenerte sonriendo
Y sería más si aceptaras el reto
Los dos somos realmente niños escondidos
Debajo de la armadura que usamos
Y estas paredes… no son tan altas
que estamos escalando
tantos corazones que ni siquiera
Tener la oportunidad de celebrar
Lo que pareces estar tan dispuesto a dejar ir
De que sirve ser fuerte y esconderse en algun puerto
Si tu y yo terminamos solos
Mira donde siempre nos dejas parados
Entre todo el camino y no lo suficientemente cerca
Podría ser lo que simplemente no creerás
Si tan solo te dejaras amar
Cariño, ¿no te dejarás amar?