| There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
| Va a haber una celebración en Limehouse.
|
| For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
| Porque el Sr. Wu y su chica china se casan hoy.
|
| All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
| Todas las personas que usan su ropa estarán allí para verlos casados mojados o bien
|
| And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
| Y la pequeña iglesia seguramente estará decorada, con el lavado del patio trasero.
|
| line
| línea
|
| At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
| En la boda, en la boda, en la boda del Sr. Wu,
|
| Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
| ¡Oh, qué espectáculo! ¿No será brillante? Habrá colores allí de casi todos los colores.
|
| hue
| matiz
|
| The «Chinese Laundry Blues"will surely be the wedding march.
| La «Chinese Laundry Blues» será seguramente la marcha nupcial.
|
| There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
| Habrá cuellos, corbatas y camisas y pecheras y medias llenas de almidón.
|
| At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
| En la boda, en la boda, en la boda del Sr. Wu.
|
| There’s bound to be a lot of different nationalities
| Seguro que hay muchas nacionalidades diferentes
|
| There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
| Habrá algunos muchachos con palillos tratando de comer un plato de guisantes
|
| At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
| En la boda, en la boda, en la boda del Sr. Wu.
|
| At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
| En la boda, en la boda, en la boda del Sr. Wu.
|
| Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
| ¡Oh, qué espectáculo! ¿No será brillante? Habrá colores allí de casi todos los colores.
|
| hue.
| matiz.
|
| They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
| Rompieron una pieza de porcelana, luego se leyó el voto matrimonial,
|
| She took him home and broke a lovely tea-set on his head
| Ella lo llevó a casa y le rompió un hermoso juego de té en la cabeza.
|
| At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu. | En la boda, en la boda, en la boda del Sr. Wu. |