Traducción de la letra de la canción Certified Gangstas - The Game, Jim Jones, Lil' Flip

Certified Gangstas (original)

The Game-
Jim Jones swervin, i got that purple I blow
Tight grip on the escalade pole
Yeah harlem just like compton, thats just how i roll
Red bandana wrapped around the chrome 44
Gun smokin like suge’s cigar, show me how you stunt
Get thrown out of a moving car
If that thang come come out, its murder she wrote
If doc come out its 30 impalas on a boat
Nigga, we do this everyday, llamas under the thermal
Waitin by your stairs like Mary J
Beat niggas ride dirty like Jazzy Pha, Cashiss Clay
Knockin niggas out on the after day
Bring the mac your way, me and santana
Blowin in the crowd like Donny Hathaway
West side blood gang, niggas know what im about
And they know im ruff rydin so they knock them selfs out
Bezel:
Since i made a gang of bucks
No i ain’t been hangin much
Still slide through, fly coupes and the change is plush
Keep the banga tucked, in case i gotta bang a fuck
Cuz we certified gangstas
All day we hangin smut dog, wit a gang of ducks
Hundred grand on our hand, cam got the ranger truck
Kill wit the deal, still got caine to cut
Cuz we certified gangstas
Jim Jones-
You know i keep my eyes wide, east side high rise
Its west side lowriders, vest wit the 4 5s
Yes i fo sho fire, dip low rida, see police slow the ride
See squalie nigga, cuz they think the rides stolen
Keep yo head up adn yo eyes open, load the lead up
While the ride rollin, creep up on em like
What you say fucka?
well fuck him, well if he live smoke him
We dont appeal to the law
You know we ride this muthafucka
Till the wheels ll fall off
And the first bastard get fly
You know blat blat blat
Was my reply, 89 wolfpack and be wilin
P89 pull gats cuz we violent, fuck
Yea, we put coke on the strip dont quote
Me boy i ain’t said shit
Bezel:
Since i made a gang of bucks
No i ain’t been hangin much
Still slide through, fly coupes
And the change is plush
Keep the banga tucked, in case i gotta bang a fuck
Cuz we certified gangstas
All day we hangin smut dog, wit a gang of ducks
Hundred grand on our hand
Cam got the ranger truck
Kill wit the deal, still got caine to cut
Cuz we certified gangstas
Cam’ron-
Look at the ranges on Glocks, raise our oxs
I lay on the dock, pump the bass on the pac
Put the h on our block, in front of H&R Block
See the face on my watch, put yo face on my cock
I keep the luger hug, show you how to use the snub
Whoopty who, fuck around itl be you i plug
I dont do the drugs, baby i move the drugs
Right on the computer love, sounds like computer love
Duck the cop cappas, and the top hatas, fock flavas
Harlem world we got gatas, not dead i said they alive, lions
Tigers bears, oh my
This is straight zoo, a to z, may to april
Bring the apes through, fuck
Around youll be ape food, bake food, nine bitches eight dudes
Diamond visions, great cubes, get it straight fool
Bezel:
Since i made a gang of bucks
No i ain’t been hangin much
Still slide through, fly coupes and the change is plush
Keep the banga tucked, in case i gotta bang a fuck
Cuz we certified gangstas
All day we hangin smut dog, wit a gang of ducks
Hundred grand on our hand, cam got the ranger truck
Kill wit the deal, still got caine to cut
Cuz we certified gangstas

Certified Gangstas (traducción)

El juego-
Jim Jones swervin, tengo ese púrpura que soplo
Agarre fuerte en el poste de escalada
Sí, Harlem como Compton, así es como me desenvuelvo
Pañuelo rojo envuelto alrededor del cromo 44
Pistola humeante como el cigarro de Suge, muéstrame cómo haces el truco
Ser arrojado de un automóvil en movimiento
Si ese thang sale, es un asesinato, escribió.
Si sale doc son 30 impalas en un barco
Nigga, hacemos esto todos los días, llamas bajo las aguas termales
Esperando junto a tus escaleras como Mary J
Beat niggas paseo sucio como Jazzy Pha, Cashiss Clay
Noqueando niggas en el día siguiente
Trae el mac a tu manera, yo y santana
Soplando en la multitud como Donny Hathaway
Pandilla de sangre del lado oeste, los niggas saben de qué se trata
Y saben que soy ruff rydin, así que se noquean
Bisel:
Desde que hice una pandilla de dólares
No, no he estado pasando mucho tiempo
Todavía deslízate, vuela cupés y el cambio es lujoso
Mantenga el banga escondido, en caso de que tenga que follar
Porque certificamos gangstas
Todo el día pasamos el rato con un perro obsceno, con una banda de patos
Cien mil en nuestra mano, Cam consiguió el camión de los guardabosques
Mata con el trato, todavía tengo Caine para cortar
Porque certificamos gangstas
Jim Jones -
Sabes que mantengo mis ojos bien abiertos, rascacielos del lado este
Sus lowriders del lado oeste, chaleco con los 4 5s
Sí, yo fo sho fire, sumergir low rida, ver a la policía frenar el viaje
Ver squalie nigga, porque creen que los viajes fueron robados
Mantén la cabeza en alto y los ojos abiertos, carga el avance
Mientras el viaje avanza, acércate sigilosamente como
¿Qué dices carajo?
pues jodelo, pues si vive fumatelo
No apelamos a la ley
Sabes que montamos este muthafucka
Hasta que las ruedas se caigan
Y el primer bastardo consigue volar
Ya sabes, bla, bla, bla
fue mi respuesta, 89 manada de lobos y bewilin
P89 tira de gats porque somos violentos, carajo
Sí, ponemos coca cola en la tira, no cite
Yo, chico, no he dicho una mierda
Bisel:
Desde que hice una pandilla de dólares
No, no he estado pasando mucho tiempo
Todavía deslízate, vuela cupés
Y el cambio es de peluche
Mantenga el banga escondido, en caso de que tenga que follar
Porque certificamos gangstas
Todo el día pasamos el rato con un perro obsceno, con una banda de patos
Cien mil en nuestra mano
Cam consiguió el camión de los guardabosques.
Mata con el trato, todavía tengo Caine para cortar
Porque certificamos gangstas
Cam'ron-
Mira los rangos en Glocks, levanta nuestros bueyes
Me acuesto en el muelle, bombeo el bajo en el pac
Ponga la h en nuestra cuadra, frente a H&R Block
Mira la cara en mi reloj, pon tu cara en mi polla
Me quedo con el abrazo luger, te muestro cómo usar el desaire
Whoopty who, joder, eres tú, yo enchufo
Yo no tomo las drogas, nena, muevo las drogas
Justo en el amor de la computadora, suena como el amor de la computadora
Duck the cop cappas, y los top hatas, fock flavas
El mundo de Harlem tenemos gatas, no muertas, dije que estaban vivas, leones
Tigres osos, oh mi
Este es un zoológico directo, de la A a la Z, de mayo a abril
Trae a los simios, carajo
Alrededor de ti habrá comida para simios, comida para hornear, nueve perras, ocho tipos
Visiones de diamantes, grandes cubos, entiéndelo tonto
Bisel:
Desde que hice una pandilla de dólares
No, no he estado pasando mucho tiempo
Todavía deslízate, vuela cupés y el cambio es lujoso
Mantenga el banga escondido, en caso de que tenga que follar
Porque certificamos gangstas
Todo el día pasamos el rato con un perro obsceno, con una banda de patos
Cien mil en nuestra mano, Cam consiguió el camión de los guardabosques
Mata con el trato, todavía tengo Caine para cortar
Porque certificamos gangstas