Traducción de la letra de la canción HER Love - Common, Daniel Caesar

HER Love (original)

Two DJs, one microphone
We freestyle, we write at home
It don’t, it don’t, uh-uh, we go on
You the one I can’t leave alone
You grown?
I know you groan
When I’m in you, I feel home
We in the house of love, no lie
Appreciate you more as time goes by
When it’s truly true, it don’t die
I see you in L.A., I see you in N. Y
I see you in the A, I see you in the Chi
I hear you when JAY still make the song cry
Truthfully, I wanna rhyme like common sense
You the one that gave me that confidence
You the one that told me 'bout consciousness
And said see beyond my metropolis
You put the booga-booga loop, pop lockin' this
We too far, ain’t no stoppin' this (We're too far, now)
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Here, here, here, here, here, here we go
They say that, that love makes you grow
You’ve been sen-sen-sensational
Instrume-e-intational
In my life, you’ve been vocal
But at times, I felt like I didn’t know you
Now I know you had to grow too
And experience life so you can know you
We all change, for what it’s worth
You an angel and still down to earth
In many ways you like my religion
When no one else did, to me you listen
Gangstas, gods, you hugged and kiss 'em
No matter, you stayed in my system
Your eyes glisten, you talk vision of partyin'
And gettin' people out of prison
Through the struggle you taught us to Nipsey Hussle
That’s why we all love you
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you, so just be who you are
You gave me a voice in the world
It’s been hard to choose another girl
They trip when you mumble, they trip when you sing
But you gave us a chance to dream
In young thugs, you see a future
You recognize little uzi ain’t here to shoot ya
At 21, you knew I was savage
But you said, «Common, you will never be average»
It’s a cold world, we need JAY
If you could dot com, you could dot K
You rock two chains, keep your mind free
You see a Malcolm X in a YG
You told me I’m the mane like Gucci
With a chance to rap and make movies
You gave mills to the meek, to inherit the Earth
Before me too, you said, «Ladies first»
Things get rocky, you there ASAP
Rocky or Ferg, you there to swerve
I want you to get the love you deserve
My will made it on a mic' with words
With no name, I was a hard MC
Love and hip-hop, on some Cardi B
Now you a part of me, creatin' Tyler style
A future ain’t odd to see
Free spirit, with young will like Jaden
When I see you, you never agin'
Made in America, for the world to see
You everybody’s but you my girl to me
I’m forever yours, to the tic-toc
I’m still talking 'bout you, hip-hop
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Who knew?
Who knew that we would take it this far?
I, I love you so just be who you are
Uh-uh, uh-uh
Yeah, yeah, we keep, uh
We keep, yeah, uh-uh, we keep
Yeah, keep, uh, we-we keep, uh
We, uh, ke-ke-keep, uh
We, ke-ke-keep, uh
We, we ke-ke-keep
I-I ke-ke-keep it on
Ke-ke-ke-keep it on
Yo, let’s, let’s, let’s go up
Yeah, we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, woah
We-we-we-we go up, uh
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, yeah
Let’s, let’s, let’s go up, uh
We-we-we-we go up, uh

(traducción)

Dos DJs, un micrófono
Hacemos freestyle, escribimos en casa
No, no, uh-uh, seguimos
Tú eres el que no puedo dejar solo
¿Creciste?
Sé que te quejas
Cuando estoy en ti, me siento en casa
Nosotros en la casa del amor, no mentimos
Te aprecio más a medida que pasa el tiempo
Cuando es verdaderamente cierto, no muere
Te veo en L.A., te veo en N. Y
Te veo en la A, te veo en el Chi
Te escucho cuando JAY todavía hace llorar la canción
A decir verdad, quiero rimar como el sentido común
Tu la que me dio esa confianza
Tú eres el que me habló de la conciencia
Y dijo ver más allá de mi metrópolis
Pones el booga-booga loop, pop bloqueando esto
Estamos demasiado lejos, no hay nada que detenga esto (estamos demasiado lejos, ahora)
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo, así que sé quien eres
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo, así que sé quien eres
Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí vamos
Dicen que, que el amor te hace crecer
Has sido sen-sen-sensacional
Instrume-e-intational
En mi vida, has sido vocal
Pero a veces, sentía como si no te conociera
Ahora sé que tú también tenías que crecer
Y experimenta la vida para que puedas conocerte
Todos cambiamos, por lo que vale
Eres un ángel y todavía con los pies en la tierra
En muchos sentidos te gusta mi religión
Cuando nadie más lo hizo, a mí me escuchas
Gangstas, dioses, los abrazaste y los besaste
No importa, te quedaste en mi sistema
Tus ojos brillan, hablas de la visión de la fiesta
Y sacar a la gente de la prisión
A través de la lucha que nos enseñaste a Nipsey Hussle
Es por eso que todos te amamos
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo, así que sé quien eres
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo, así que sé quien eres
Me diste una voz en el mundo
Ha sido difícil elegir otra chica
Tropiezan cuando murmuras, tropiezan cuando cantas
Pero nos diste la oportunidad de soñar
En Young Thugs, ves un futuro
Reconoces que la pequeña uzi no está aquí para dispararte
A los 21, sabías que era salvaje
Pero dijiste: «Común, nunca serás promedio»
Es un mundo frío, necesitamos a JAY
Si pudieras punto com, podrías punto K
Mueves dos cadenas, mantén tu mente libre
Ves un Malcolm X en un YG
Me dijiste que soy la melena como Gucci
Con la oportunidad de rapear y hacer películas
Tú diste molinos a los mansos, para heredar la tierra
Antes de mí también dijiste: «Las damas primero»
Las cosas se ponen difíciles, estás allí lo antes posible
Rocky o Ferg, estás ahí para desviarte
Quiero que recibas el amor que te mereces
Mi testamento lo hizo en un micrófono con palabras
Sin nombre, yo era un MC duro
Amor y hip-hop, en unas Cardi B
Ahora eres parte de mí, creando el estilo de Tyler
Un futuro no es extraño de ver
Espíritu libre, con voluntad joven como Jaden
Cuando te veo, nunca envejeces
Hecho en América, para que el mundo lo vea
Eres todo el mundo menos tú mi chica para mí
Soy tuyo para siempre, al tic-tac
Todavía estoy hablando de ti, hip-hop
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo así que sé quien eres
¿Quien sabe?
¿Quién sabía que lo llevaríamos tan lejos?
Yo, te amo así que sé quien eres
UH uh uh uh
Sí, sí, nos mantenemos, eh
Mantenemos, sí, uh-uh, mantenemos
Sí, mantén, eh, mantenemos, eh
Nosotros, uh, ke-ke-keep, uh
Nosotros, ke-ke-keep, uh
Nosotros, nosotros ke-ke-keep
Yo-yo ke-ke-sigue así
Ke-ke-ke-sigue así
Yo, vamos, vamos, vamos a subir
Sí, subimos, sí
Vamos, vamos, vamos a subir, woah
Nosotros-nosotros-nosotros subimos, uh
Vamos, vamos, vamos a subir, eh
Nosotros-nosotros-nosotros subimos, sí
Vamos, vamos, vamos a subir, eh
Nosotros-nosotros-nosotros subimos, uh