Traducción de la letra de la canción The Dog, The Dog, He's At It Again - Caravan

The Dog, The Dog, He's At It Again (original)

Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
I’ve got some that I’d like you to hold
And my brother will tell you that it’s good for your cold
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Take my hand and we’ll try to make a stand
For all censorship, decency, all night long
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Oh-o-oo
Oh my, oh
Here is my cure for colds;
here is my cure for measles
When you try those, if you’ve invented your toes
Well you’re surely in luck;
you’ve got a stunning good show
So-o, if you come with me try to clean the inside out
This filthy old world is such a beautiful girl
Must have sweet, sure is good for your feet
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Oh-o
Oh my, oh
Wo-o-o lonely girl, would you like a sweet to eat?
I’ve got some that I’d like you to hold
And my brother will tell you that it’s good for your cold
So-o-o-o then, surely there is nothin' wrong
Take my hand and we’ll try to make a stand
For all censorship, decency, all night long
You’re not here if you really do believe
That the world is so full of sin
Never look back on the things that you lack
When you’re in
My mother said that I should stay out of bed,
But I know that I like it in there
Legs and thighs, hellos and goodbyes
It’s all there
Oh-o-o-o-o-oo
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Medicine gone
Comin' on strong
Comin' on and on and on and on
Oh-o
Oh my, oh

(traducción)

Wo-o-o chica solitaria, ¿te gustaría comer un dulce?
Tengo algunos que me gustaría que sostuvieras
Y mi hermano te dirá que es bueno para el resfriado
Entonces, seguramente no hay nada malo
Toma mi mano e intentaremos tomar una posición
Por toda censura, decencia, toda la noche
No estás aquí si realmente crees
Que el mundo está tan lleno de pecado
Nunca mires atrás a las cosas que te faltan
cuando estas en
Mi madre dijo que debería quedarme fuera de la cama,
Pero sé que me gusta allí
Piernas y muslos, hola y adios
esta todo ahi
Oh-o-o-o-o-oo
Oh-o-oo
Oh mi, oh
Aquí está mi cura para los resfriados;
aquí está mi cura para el sarampión
Cuando los pruebes, si te has inventado los dedos de los pies
Bueno, seguramente estás de suerte;
tienes un buen espectáculo impresionante
Entonces, si vienes conmigo, trata de limpiar el interior
Este sucio viejo mundo es una chica tan hermosa
Debe tener dulce, seguro que es bueno para tus pies
No estás aquí si realmente crees
Que el mundo está tan lleno de pecado
Nunca mires atrás a las cosas que te faltan
cuando estas en
Mi madre dijo que debería quedarme fuera de la cama,
Pero sé que me gusta allí
Piernas y muslos, hola y adios
esta todo ahi
Oh-o-o-o-o-oo
Se acabó la medicina
Comin 'en fuerte
Comin' on y on y on y on
Se acabó la medicina
Comin 'en fuerte
Comin' on y on y on y on
oh-oh
Oh mi, oh
Wo-o-o chica solitaria, ¿te gustaría comer un dulce?
Tengo algunos que me gustaría que sostuvieras
Y mi hermano te dirá que es bueno para el resfriado
Entonces, seguramente no hay nada malo
Toma mi mano e intentaremos tomar una posición
Por toda censura, decencia, toda la noche
No estás aquí si realmente crees
Que el mundo está tan lleno de pecado
Nunca mires atrás a las cosas que te faltan
cuando estas en
Mi madre dijo que debería quedarme fuera de la cama,
Pero sé que me gusta allí
Piernas y muslos, hola y adios
esta todo ahi
Oh-o-o-o-o-oo
Se acabó la medicina
Comin 'en fuerte
Comin' on y on y on y on
Se acabó la medicina
Comin 'en fuerte
Comin' on y on y on y on
oh-oh
Oh mi, oh