| The view — Sixth Avenue
| La vista: la Sexta Avenida
|
| The legs of Waterloo Lily
| Las piernas de Waterloo Lily
|
| Black tights for dark nights
| Medias negras para noches oscuras
|
| On a trip through Picadilly
| De viaje por Picadilly
|
| If you knew the kind of glue
| Si supieras el tipo de pegamento
|
| She gums her eyelids with
| Ella encía sus párpados con
|
| Realise, on those eyes
| Date cuenta, en esos ojos
|
| That’s a gum you’d rather not use
| Ese es un chicle que preferirías no usar
|
| From a jar, in the house of Waterloo Lily
| De un frasco, en la casa de Waterloo Lily
|
| Painted red, the double bed
| Pintada de rojo, la cama de matrimonio
|
| The biggest in the city
| El más grande de la ciudad
|
| Especially sprung, hung undone
| Especialmente saltado, colgado deshecho
|
| To stimulate delight
| Para estimular el deleite
|
| Sex machines seem but clean
| Las máquinas sexuales parecen pero limpias.
|
| She does things, you call her true
| Ella hace cosas, la llamas verdadera
|
| Waterloo Lily’s got enough to turn us all on
| Waterloo Lily tiene suficiente para excitarnos a todos
|
| Got a bra to fit a car
| Tengo un sostén para adaptarse a un auto
|
| A port upon her back you warm your feet on
| Un puerto sobre su espalda en el que calientas tus pies
|
| A corset keeps her in
| Un corsé la mantiene en
|
| So when you pull a string it lets it all out
| Entonces, cuando tiras de una cuerda, deja salir todo
|
| Lily Waterloo, Piccadilly blue
| Lily Waterloo, azul Piccadilly
|
| Pint of white on Lily’s lip
| Pinta de blanco en el labio de Lily
|
| The daily upper door
| La puerta superior diaria
|
| Down the caff, a cup of char
| Abajo del café, una taza de carbón
|
| Double dogwalk, brown and British
| Dogwalk doble, marrón y británico
|
| Imagine you and Lily too
| Imagínate a ti y a Lily también.
|
| Aboard a double bunk
| A bordo de una litera doble
|
| Riding two, it’s out of view
| Montando dos, está fuera de la vista
|
| All the things your sister won’t…
| Todas las cosas que tu hermana no...
|
| Waterloo Lily’s got enough to turn us all on
| Waterloo Lily tiene suficiente para excitarnos a todos
|
| Got a bra to fit a car
| Tengo un sostén para adaptarse a un auto
|
| A port upon her back you warm your feet on
| Un puerto sobre su espalda en el que calientas tus pies
|
| A corset keeps her in
| Un corsé la mantiene en
|
| So when you pull a string it lets it all out
| Entonces, cuando tiras de una cuerda, deja salir todo
|
| Lily Waterloo, Piccadilly blue | Lily Waterloo, azul Piccadilly |