Traducción de la letra de la canción Golf Girl - Caravan

Golf Girl (original)

Standing on a golf course, dressed in PVC
I chanced upon a golf girl selling cups of tea
She asked me did I want one, asked me with a grin
For thruppence you can buy one, full right to the brim
So, of course I had to have one, in fact I ordered three
So I could watch the golf girl, could see she fancied me
And later on the golf course after drinking tea
It started raining golf balls, she protected me
Her name was Pat, and we sat
Under a tree, she kissed me
We go for walks in fine weather
All together on the golf course, we talk in morse
Standing on a golf course, dressed in PVC
I chanced upon a golf girl selling cups of tea
She asked me did I want one, asked me with a grin
For thruppence you can buy one, full right to the brim
So of course I had to have one, in fact I ordered three
So I could watch the golf girl could see she fancied me
And later on the golf course after drinking tea
It started raining golf balls, she protected me
Her name was Pat, and we sat
Under a tree, she kissed me

Golf Girl (traducción)

Quieto en la hierba, envuelto en PVC reluciente,
me topé con la muchacha del golf que vendía té en porcelana humeante,
me preguntó si anhelaba una taza, con esa media luna surcando su rostro,
por tres monedas podía comprar el océano en una taza, colmado hasta el abismo,
y cómo negarme, si el instante lo exigía; pedí tres, como quien pide oráculos,
para observarla danzar entre los brezos, y saber —en su mirada— que yo era el elegido,
y más tarde, cuando el té era un río tibio en mi pecho,
empezó a llover esferas blancas, granizo de golf, y ella alzó su ala sobre mí,
Su nombre era Pat, y nos sentamos,
bajo el susurro de un árbol, donde su boca halló la mía,
Caminamos cuando el clima es propicio, el aire como lino nuevo,
todos juntos en el tapiz del campo, parloteando en morse, secretos de brisa,
Quieto en la hierba, envuelto en PVC reluciente,
me topé con la muchacha del golf que vendía té en porcelana humeante,
me preguntó si anhelaba una taza, con esa media luna surcando su rostro,
por tres monedas podía comprar el océano en una taza, colmado hasta el abismo,
y cómo negarme, si el instante lo exigía; pedí tres, como quien pide oráculos,
para observarla danzar entre los brezos, y saber —en su mirada— que yo era el elegido,
y más tarde, cuando el té era un río tibio en mi pecho,
empezó a llover esferas blancas, granizo de golf, y ella alzó su ala sobre mí,
Su nombre era Pat, y nos sentamos,
bajo el susurro de un árbol, donde su boca halló la mía