Traducción de la letra de la canción Looking Left, Looking Right / Pye's Loop - Caravan

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (original)

If you don’t know, back in the line
Gotta get used to your feelings
No, no, you can’t knock all the time
Don’t know then how you feel, ooh
Well, I wanna see you walk a wonder
Such talk will make for you only sorrow
You bet I love you so, but I’m well on my way
And I can’t stay till tomorrow
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Break down the line, shake off your head
Put down a sunny times feeling
Ask how and decided you’re dead
Welcome back since we got real
Thank God you have the time to come in
After all no one knows till tomorrow
Turn off your magic hose, girl
Not just for fun, pick up a gun till tomorrow
In through the back, out through the head
Take all the time that you find there
Sit right down on a belliful packet for two
Gotta look on the left, look on the right
Gotta believe that there’s something
I don’t know much, but I love you still that I do

Looking Left, Looking Right / Pye's Loop (traducción)

Si no lo sabes, vuelve a la fila
Tengo que acostumbrarme a tus sentimientos
No, no, no puedes tocar todo el tiempo
No sé entonces cómo te sientes, ooh
Bueno, quiero verte caminar de maravilla
Tal conversación solo te traerá dolor.
Apuesto a que te amo tanto, pero estoy bien en mi camino
Y no puedo quedarme hasta mañana
Tengo que mirar a la izquierda, mirar a la derecha
Tengo que creer que hay algo
No sé mucho, pero te amo todavía que lo hago
Adentro por la espalda, afuera por la cabeza
Tómate todo el tiempo que encuentres allí
Siéntate en un paquete bellísimo para dos
Rompe la línea, sacúdete la cabeza
Deja un sentimiento de tiempos soleados
Pregunte cómo y decidió que está muerto
Bienvenido de nuevo desde que nos volvimos reales
Gracias a Dios tienes tiempo para entrar
Después de todo, nadie sabe hasta mañana
Apaga tu manguera mágica, niña
No solo por diversión, recoge un arma hasta mañana
Adentro por la espalda, afuera por la cabeza
Tómate todo el tiempo que encuentres allí
Siéntate en un paquete bellísimo para dos
Tengo que mirar a la izquierda, mirar a la derecha
Tengo que creer que hay algo
No sé mucho, pero te amo todavía que lo hago