Traducción de la letra de la canción Aristocracy - Caravan

Aristocracy (original)

You talk of all the many things that you have
And you smile from day to day
But no one has ever seen any of these
And those smiles just fade away
Someone keeps shouting out 'I want to know'
Well I can’t help singing this song
When they tell me that the devil is a gentleman too
I know I can’t go wrong
I have to slip away today
I’ve been invited down to stay
Yes I feel my going down
They say that eight fishes call men in the sea
And use man-made for the bait
And shoots all the people that fly in the sky
That chance on his estate
That feeds on salmon, that just has to be seen
And none but he can do
They tell me this and they tell me that
And tell me this is always, always something new
You’d better believe it’s so
I made up my mind to go
A whole world waits for you
I’ll sit with my head thrust down on your knees
And smile for you again
And you won’t have to worry about anything now
I’ll be halfway there by ten
It only takes a moment to decide on the move
It all seems so absurd
Still I know that the devil is a gentleman too
Who never keeps his word
I made up my mind to go
You’d better believe it’s so
A whole world waits for me

(traducción)

Hablas de todas las muchas cosas que tienes
Y tu sonries de dia a dia
Pero nadie ha visto nunca ninguno de estos
Y esas sonrisas simplemente se desvanecen
Alguien sigue gritando "Quiero saber"
Bueno, no puedo evitar cantar esta canción
Cuando me dicen que el diablo también es caballero
Sé que no puedo equivocarme
Tengo que escabullirme hoy
Me han invitado a quedarme
Sí, siento que me estoy hundiendo
Dicen que ocho peces llaman a los hombres en el mar
Y usa el cebo hecho por el hombre.
Y dispara a todas las personas que vuelan en el cielo
Esa oportunidad en su patrimonio
Que se alimenta de salmón, eso solo hay que verlo
Y nadie más que él puede hacer
Me dicen esto y me dicen aquello
Y dime esto es siempre, siempre algo nuevo
Será mejor que creas que es así
Me decidi a ir
Un mundo entero te espera
Me sentaré con la cabeza apoyada en tus rodillas
y volver a sonreir por ti
Y no tendrás que preocuparte por nada ahora
Estaré a mitad de camino a las diez
Solo se necesita un momento para decidir el movimiento
Todo parece tan absurdo
Todavía sé que el diablo también es un caballero
Quien nunca cumple su palabra
Me decidi a ir
Será mejor que creas que es así
Un mundo entero me espera