Traducción de la letra de la canción And I Wish I Were Stoned / Don't Worry - Caravan

And I Wish I Were Stoned / Don't Worry (original)

Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to live and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Dreamed I saw a man walked upon the sea
Dreamed it once again and saw that he was me
Looking close at me I looked a lot like you
Knowing where to go but not quite what to do
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to kill and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Don’t worry about me
I’ve got all that I need
And I’m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Not minding that time’s passing by
I’ve got all and more
My smile, just as before
Is all that I carry with me
I talk to myself
I need nobody else
I’m lost and I’m mine, yes I’m free

(traducción)

Una vez tuve un sueño, nada más que hacer
Me senté y jugué mi mente a tiempo con todos ustedes
Se metió en el camino, cruzó mi corazón y lloró
Cuando me dijiste cómo te gustaría vivir y no morir
¿Por qué por qué?
Desearía estar apedreado en mi mente
¿Por qué por qué, oh por qué?
Soñé que vi a un hombre caminar sobre el mar
Lo volví a soñar y vi que era yo
Mirándome de cerca me parecía mucho a ti
Saber adónde ir pero no exactamente qué hacer
¿Por qué por qué?
Desearía estar apedreado en mi mente
¿Por qué por qué, oh por qué?
Dame todo tu amor en una sonrisa
Y te diré lo que estoy pensando
Déjame ver el mundo a través de tus ojos
Y te mostraré dónde estoy sentado
Una vez tuve un sueño, nada más que hacer
Me senté y jugué mi mente a tiempo con todos ustedes
Se metió en el camino, cruzó mi corazón y lloró
Cuando me dijiste que te encantaría matar y no morir
¿Por qué por qué?
Desearía estar apedreado en mi mente
¿Por qué por qué, oh por qué?
Dame todo tu amor en una sonrisa
Y te diré lo que estoy pensando
Déjame ver el mundo a través de tus ojos
Y te mostraré dónde estoy sentado
no te preocupes por mi
Tengo todo lo que necesito
Y estoy cantando mi canción al cielo
sabes como se siente
Con la brisa del sol en tus ojos
Sin importar que el tiempo pase
tengo todo y mas
Mi sonrisa, igual que antes
es todo lo que llevo conmigo
hablo solo
No necesito a nadie más
Estoy perdido y soy mío, sí, soy libre