Traducción de la letra de la canción It's All In The Movies - Merle Haggard

It's All In The Movies (original)

They were so much in love with life
Happy every way
But love the movie began with
Some how got lost in the play
Like a fire burning out of control
You got caught up in the actor’s role
And you cried on my shoulder
When it came to an end
But that’s all in the movies
It won’t happen to you and I
That’s all in the movies
So, baby, don’t cry
It’s all in the movies
It won’t happen to us, I know
That’s all in the movies
Just a bad picture show
That’s all in the movies
It won’t happen to you and I
That’s all in the movies
So, baby, don’t cry
It’s all in the movies
It can’t happen to us, I know
That’s all in the movies
Just a bad picture show

(traducción)

Estaban tan enamorados de la vida
Feliz en todos los sentidos
Pero el amor de la película comenzó con
De alguna manera se perdió en el juego
Como un fuego que arde fuera de control
Quedaste atrapado en el papel del actor
Y lloraste en mi hombro
Cuando llegó a su fin
Pero eso es todo en las películas.
No nos pasará a ti y a mí
Eso está todo en las películas.
Entonces, cariño, no llores
Todo está en las películas.
No nos pasará a nosotros, lo sé
Eso está todo en las películas.
Solo una mala imagen
Eso está todo en las películas.
No nos pasará a ti y a mí
Eso está todo en las películas.
Entonces, cariño, no llores
Todo está en las películas.
No nos puede pasar a nosotros, lo sé
Eso está todo en las películas.
Solo una mala imagen