
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
À la fin de l'été(original) |
Tu sais, j’en fait des voyages |
J’en ai vu d’autres plages je les ai oubliés |
Tu sais, j’en ai vu des orages, |
on en voit à tout âge |
A la fin de l'été |
alors je voudrais bien savoir le pourquoi |
qui me fait rester là près de toi |
sous la pluie ce soir |
pourtant cette plage est la même |
je ne suis plus la même |
Qui y a-t-il de changé |
Je sais, tu veux faire des voyages |
oublier notre plage et tout abandonner |
et ça je suis seule à chercher le pourquoi |
qui t’emporte aujourd’hui loin de moi |
ne t’aidera jamais |
la pluie vient mouiller mon visage |
et confondre les larmes |
que je ne peux cacher |
pourtant je veux te dire quand même |
encore plus fort je t’aime |
jusqu’au prochain été |
(traducción) |
Sabes que lo llevo de viaje |
vi otras playas las olvidé |
Sabes, he visto tormentas, |
los ves en todas las edades |
al final del verano |
por eso me gustaria saber el por que |
quien hace que me quede aqui a tu lado |
bajo la lluvia esta noche |
sin embargo, esta playa es la misma |
no soy el mismo |
que ha cambiado |
Sé que quieres hacer viajes |
olvida nuestra playa y abandona todo |
y que estoy solo para buscar el porque |
quien te aleja de mi hoy |
nunca te ayudare |
la lluvia viene a mojarme la cara |
y confundir las lágrimas |
que no puedo ocultar |
sin embargo, todavía quiero decirte |
aún más fuerte te amo |
hasta el próximo verano |
Nombre | Año |
---|---|
Moi je joue | 2006 |
Ça pourrait changer | 2006 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Sidonie | 2020 |
Ne me laisse pas l'aimer | 2006 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Une histoire de plage | 2006 |
Contact | 2006 |
Tu veux ou tu veux pas? | 2006 |
Ciel de lit | 2006 |
Un jour comme un autre | 2006 |
Je danse donc je suis | 2006 |
Everybody Loves My Baby | 2006 |
Harley Davidson | 2006 |
L'appareil à sous | 2006 |
Comic Strip ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Bubble Gum | 2006 |
La fille de paille | 2002 |
Je manque d'adjectifs | 2006 |