| J’ai un amant pour le jour
| tengo un amante para el dia
|
| Et un mari pour la nuit
| Y un marido para la noche
|
| J’ai un amant pour l’amour
| tengo un amante por amor
|
| Et un mari pour la vie
| Y un esposo para toda la vida.
|
| Si je le trompe le jour
| Si lo engaño de día
|
| Je suis fidèle la nuit
| soy fiel en la noche
|
| Ma vie se passe toujours
| mi vida sigue pasando
|
| En ciel de lit
| en el dosel de la cama
|
| J’ai pris l’amant pour mari
| Tomé el amante para mi marido
|
| Et un amant pour amant
| Y un amante para un amante
|
| Qui deviendra mon mari
| quien sera mi esposo
|
| Aussi longtemps
| Tanto tiempo
|
| Que je n’aurai pas envie
| que no querría
|
| De prendre un nouvel amant
| Para tomar un nuevo amante
|
| Qui remplacera mon mari
| ¿Quién reemplazará a mi esposo?
|
| En attendant
| Esperando
|
| Je suis belle pour mon amant
| soy hermosa para mi amante
|
| Je suis laide pour mon mari
| soy fea para mi esposo
|
| Si douce pour mon amant
| Tan dulce para mi amante
|
| Méchante pour mon mari
| desagradable para mi marido
|
| L’un remplace mon mari
| Uno reemplaza a mi esposo
|
| Lui ne vaut pas mon amant
| Él no vale mi amante
|
| C’est une chose établie
| es algo establecido
|
| Depuis longtemps
| Desde hace mucho tiempo
|
| J’ai pris l’amant pour mari
| Tomé el amante para mi marido
|
| Et un amant pour amant
| Y un amante para un amante
|
| Qui deviendra mon mari
| quien sera mi esposo
|
| Aussi longtemps
| Tanto tiempo
|
| Que je n’aurai pas envie
| que no querría
|
| De prendre un nouvel amant
| Para tomar un nuevo amante
|
| Qui remplacera mon mari
| ¿Quién reemplazará a mi esposo?
|
| En attendant
| Esperando
|
| J’ai un amant pour le jour
| tengo un amante para el dia
|
| Et un mari pour la nuit
| Y un marido para la noche
|
| J’ai un amant pour l’amour
| tengo un amante por amor
|
| Et un mari pour la vie
| Y un esposo para toda la vida.
|
| Si je le trompe le jour
| Si lo engaño de día
|
| Je suis fidèle la nuit
| soy fiel en la noche
|
| Ma vie se passe toujours
| mi vida sigue pasando
|
| En ciel de lit
| en el dosel de la cama
|
| Ma vie se passe toujours
| mi vida sigue pasando
|
| En ciel de lit
| en el dosel de la cama
|
| Ma vie se passe toujours
| mi vida sigue pasando
|
| En ciel de lit, ah, ah, oh
| En el dosel, ah, ah, oh
|
| En ciel de lit | en el dosel de la cama |