Traducción de la letra de la canción L'appareil à sous - Brigitte Bardot

L'appareil à sous (original)

Tu n’est qu’un appareil à sou-
Pirs
Un appareil à sou-
Rire
A ce jeu
Je Ne joue pas
Je n’aime pas
Cet opéra de quatre sous-
Pirs
Cet air que tu as de sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en sou-
Ffrir
On ne gagne que des gros sou-
Pirs
A vouloir tant assou-
Vir
Tout ce je Ne
Sais quoi d’a-
Nimal en soi
Qui nous fait prendre à tous nos sou-
Pirs
Je te dis ça sans sou-
Rire
Je ne pou-
Rrai qu’en rou-
Gir
Au fond tu n’es pas meilleur ou Pire
Que ceux qui pour moi sou-
Pirent
Mais ce jeu
Ne
M'émeut pas
Tu n’m’aimes pas
J’y perdrai l’sommeil et le sou-
Rire
Jusqu'à mon dernier sou-
Pir
Et ne pou-
Rrai qu’en mou-
Rir

L'appareil à sous (traducción)

Eres solo un sou-
pirs
un so-
Risa
en este juego
No juego
No me gusta
Esta ópera en cuatro partes
pirs
Esa mirada que tienes tan-
Risa
No puedo-
Rrai que en centavo
Oferta
Solo ganamos mucho dinero
pirs
queriendo tanto
vir
Todo lo que hago
saber lo que es-
Nimal mismo
Lo que nos hace tomar todo nuestro
pirs
Te digo que sin un-
Risa
No puedo-
Rrai que en rou-
Gir
En el fondo no eres ni mejor ni peor
que los que por mi
peor
pero este juego
no
no me muevas
no me amas
Perderé mi sueño y mi centavo
Risa
Hasta mi último centavo-
pir
y no puedo-
Rrai que en mo-
Risa