Traducción de la letra de la canción Catch My Disease - Ben Lee

Catch My Disease (original)

My head is a box full of nothing
and that’s the way I like it My garden’s a secret compartment
and that’s the way I like it and that’s the way I like it Your body’s a dream that turns violent
and that’s the way I like it and that’s the way I like it The winter is long in the city
and that’s the way I like it So please
baby please
Open your heart
Catch my disease
I was backstage in Pomona
and that’s the way I like it She drank beer with coca-cola
and that’s the way I like it and that’s the way I like it She told me about the winds from Santa Anna
and that’s the way I like it and that’s the way I like it She told me she loved me like fireworks
and that’s the way I like it So please
baby please
Open your eyes
Catch my disease
So please (PLEASE!)
baby please
Come on Catch my disease
Catch it Na na na na na na na na na They play Good Charlotte on the radio
and that’s the way I like it They play Sleepy Jackson on the radio
and that’s the way I like it and that’s the way I like it I hear Beyonce on the radio
and that’s the way I like it cos that’s the way I like it and they play me on the radio (whoo!)
and that’s the way I like it So please
baby please
Open your heart
and catch my disease
So please
baby please
Come on Catch my disease
(catch my disease)
nanananananananana
(catch my disease)
nanananananananana
(catch my disease)
nanananananananana
(catch my disease)

Catch My Disease (traducción)

Mi cabeza es una caja llena de nada
y así es como me gusta Mi jardín es un compartimento secreto
y así me gusta y así me gusta tu cuerpo es un sueño que se vuelve violento
y así me gusta y así me gusta El invierno es largo en la ciudad
y así es como me gusta Así que por favor
por favor cariño
Abre tu corazón
Atrapa mi enfermedad
Yo estaba detrás del escenario en Pomona
y así me gusta ella bebía cerveza con coca-cola
y así me gusta y así me gusta Me habló de los vientos de Santa Anna
y así es como me gusta y así es como me gusta Ella me dijo que me amaba como fuegos artificiales
y así es como me gusta Así que por favor
por favor cariño
Abre tus ojos
Atrapa mi enfermedad
Así que por favor (¡POR FAVOR!)
por favor cariño
Vamos, atrapa mi enfermedad
Atrápalo Na na na na na na na na na na Tocan Good Charlotte en la radio
y así es como me gusta Tocan Sleepy Jackson en la radio
y así es como me gusta y así es como me gusta escucho a Beyoncé en la radio
y así es como me gusta porque así es como me gusta y me ponen en la radio (¡whoo!)
y así es como me gusta Así que por favor
por favor cariño
Abre tu corazón
y atrapar mi enfermedad
Así que por favor
por favor cariño
Vamos, atrapa mi enfermedad
(contraer mi enfermedad)
nanananananananana
(contraer mi enfermedad)
nanananananananana
(contraer mi enfermedad)
nanananananananana
(contraer mi enfermedad)