Traducción de la letra de la canción Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) - Джанго

Vozvrashchaysya Ty Slishkom Daleko (Come Back - You Are Too Far Away) (original)

На глазах облаков,
На руках усталых городов,
На заре всех рассветов -
Ну, зачем ты так далеко...
Я скучал по ветрам,
Я не знал, что для меня так мало тепла
У огня своих берегов.
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Не спеша, льется небо,
И душа привычна к расстоянию.
И ты, и я, ранние,
Зачем так далеко?
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Ты слишком далеко...
Возвращайся!
Возвращайся!
Возвращайся!
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного,
На губах снега талого -
Мне так нужна ЛЮБОВЬ!
Дай своего тепла
Обыкновенного
На губах снега талого...

(traducción)

Ante los ojos de las nubes
En manos de ciudades cansadas
En el amanecer de todos los amaneceres -
Entonces, ¿por qué estás tan lejos...
Echaba de menos los vientos
No sabía que había tan poco calor para mí
Por el fuego de sus costas.
¡Vuelve!
¡Vuelve!
¡Vuelve!
Estás muy lejos...
Lentamente, el cielo se está derramando,
Y el alma se acostumbra a la distancia.
Tanto tú como yo, temprano
¿Por qué tan lejos?
¡Vuelve!
¡Vuelve!
¡Vuelve!
Estás muy lejos...
¡Vuelve!
¡Vuelve!
¡Vuelve!
¡Realmente necesito AMOR!
dame tu calor
Común,
En los labios de la nieve que se derrite -
¡Realmente necesito AMOR!
dame tu calor
Común
En los labios de la nieve que se derrite...