| Снег пылью из-под ног, зашагал за горизонтом день.
| Nieve y polvo bajo mis pies, el día marchaba más allá del horizonte.
|
| Всех, кто невзначай продрог, он ласкал — милый человек.
| Acarició a todos los que accidentalmente se enfriaron: una persona dulce.
|
| А ночь вся белым-бела… Смотри-ка братец, Иисус Христос,
| Y la noche es toda blanca-blanca... Mira, hermano, Jesucristo,
|
| Вон там, где розовее мгла, как снег танцует в отражении звезд.
| Allá, donde la oscuridad es más rosada, como la nieve bailando en el reflejo de las estrellas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие.
| Me esperas un poco, donde alguien encendió los fuegos a lo lejos.
|
| Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие.
| Aquí está Dios para ti, y aquí está el camino para que no estemos solos.
|
| Одинокие…
| Solo…
|
| Я когда-нибудь войду в тихий всплеск заревых лучей.
| Algún día entraré en un estallido silencioso de rayos brillantes.
|
| Жизнь — это огонь во льду, раздувай погорячей!
| La vida es fuego en hielo, inflalo caliente!
|
| Неправда, что надежды нет. | No es cierto que no hay esperanza. |
| Без ответа не бывает любви.
| No hay amor sin respuesta.
|
| Неправда, что слабеет свет! | ¡No es cierto que la luz se esté debilitando! |
| Да ты не бойся! | ¡Sí, no tengas miedo! |
| Ты давай, живи!
| ¡Vamos, vive!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие.
| Me esperas un poco, donde alguien encendió los fuegos a lo lejos.
|
| Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие.
| Aquí está Dios para ti, y aquí está el camino para que no estemos solos.
|
| Одинокие…
| Solo…
|
| Снег пылью из-под ног. | Polvo de nieve debajo de los pies. |
| Солнца луч, и ты на миг ослеп.
| El sol es un rayo, y estás ciego por un momento.
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Все, что я не смог, ты пройди — милый человек.
| Todo lo que no pude, pasas - querida persona.
|
| Милый человек.
| Hombre agradable.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты подожди меня немного, где костры кто-то зажег далекие.
| Me esperas un poco, donde alguien encendió los fuegos a lo lejos.
|
| Вот тебе Бог, а вот дорога, чтобы мы были не одинокие.
| Aquí está Dios para ti, y aquí está el camino para que no estemos solos.
|
| Одинокие… | Solo… |