Traducción de la letra de la canción Венгерка - Джанго

Венгерка (original)

Я думал, больше никогда,
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Я думал, больше никогда
Я думал, к черту, в холода,
Скорей забыться и забыть,
Что, видит Бог, хотел любить
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна пришла она
Проснитесь, вьюги-холода
Проснись, июльская жара
И ты, бездомная Луна,
Скажи, зачем пришла она
Скажи, зачем пришла она
И у кого украдена
Какие ж люди дураки,
Жить не могут без тоски
И вот, однажды, всё со всем не так
И вот одна
Я думал, больше никогда
Я думал, больше никогда
Не постучишь в моё окно,
Не залетишь нечаянно
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, зачем пришла она?
Проснитесь, вьюги-холода!
Проснись, июльская жара!
И ты, бездомная Луна —
Скажи, куда ушла она

Венгерка (traducción)

pensé que nunca más
pensé que nunca más
No toques mi ventana
No vueles accidentalmente
pensé que nunca más
Pensé, al diablo, en el frío,
Date prisa y olvida
Lo que, Dios ve, quiso amar
Y luego, un día, todo está mal con todo
Y luego ella vino sola
Despierta, ventisca fría
Despierta el calor de julio
Y tú, luna sin hogar,
Dime por qué vino
Dime por qué vino
Y de quien fue robado
Que tipo de personas son tontas
No puedo vivir sin añorar
Y luego, un día, todo está mal con todo
Y aquí hay uno
pensé que nunca más
pensé que nunca más
No toques mi ventana
No vueles accidentalmente
¡Despierta, ventisca fría!
¡Despierta el calor de julio!
Y tú, luna sin hogar -
Dime, ¿por qué vino?
¡Despierta, ventisca fría!
¡Despierta el calor de julio!
Y tú, luna sin hogar -
Dime dónde se ha ido