Traducción de la letra de la canción Босая осень - Джанго

Босая осень (original)

Что мне до того, что, одетые в неон, тонут города в пыли радиоволн…
То холода гуляют от души, то заплачут звёзды-малыши.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что мне до того, что вот-вот – и холода, а если ненадолго – то хоть навсегда!
А стихи твои я даром недожог, там, где "Извини – прощай, дружок".
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Что нам поназагадывали там, вспомним, да и дворами по домам.
Сдох телефон, врут календари, выгляни – поговорим,
Босая!..
В небо костерки,
Не горят стихи,
Я знаю...
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.
Босая осень, ты выручи меня, приюти меня, не ругай зазря,
Босая осень, по вьюгам сентября я любовь свою порастерял.

(traducción)

Qué me importa que, vestidas de neón, las ciudades se ahoguen en el polvo de las ondas de radio...
O el frío camina desde el corazón, o las estrellas bebés llorarán.
Otoño descalzo, me ayudas, me proteges, no me regañes en vano,
Otoño descalzo, en las ventiscas de septiembre, perdí a mi amor.
¡Qué me importa eso, y el frío, y si no por mucho tiempo, al menos para siempre!
Y no quemo tus poemas por nada, donde "Lo siento, adiós, amigo mío".
Otoño descalzo, me ayudas, me proteges, no me regañes en vano,
Otoño descalzo, en las ventiscas de septiembre, perdí a mi amor.
Recordemos lo que nos dijeron allí, y de casa en casa.
El teléfono está muerto, los calendarios están mintiendo, cuidado, hablaremos,
¡Descalzo!..
hogueras en el cielo
Los poemas no se queman
Lo sé...
Otoño descalzo, me ayudas, me proteges, no me regañes en vano,
Otoño descalzo, en las ventiscas de septiembre, perdí a mi amor.
Otoño descalzo, me ayudas, me proteges, no me regañes en vano,
Otoño descalzo, en las ventiscas de septiembre, perdí a mi amor.