Traducción de la letra de la canción Была не была - Джанго

Была не была (original)

Сигарета самодельная,
Ночь – небесная роса.
Ты, как радуга, ничейная
До рассвета – полчаса.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Скоро города огромные
Наши души украдут.
Неба песенки знакомые
Нам послушать не дадут.
Лето…
Где же ты?
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Была не была, звала, не звала, всё опять – миражи по утрам.
Что пела, зачем рассказывала, свои тайны ночным дворам.
Свои тайны ночным дворам.

(traducción)

cigarrillo casero,
La noche es rocío celestial.
eres como un arcoiris
Hasta el amanecer - media hora.
Verano…
¿Dónde estás?
No fue, llamó, no llamó, todo de nuevo: espejismos en la mañana.
Lo que cantó, por qué contó, sus secretos a los patios de noche.
Pronto las ciudades serán enormes
Nuestras almas serán robadas.
Las canciones del cielo son familiares
No nos dejan escuchar.
Verano…
¿Dónde estás?
No fue, llamó, no llamó, todo de nuevo: espejismos en la mañana.
Lo que cantó, por qué contó, sus secretos a los patios de noche.
No fue, llamó, no llamó, todo de nuevo: espejismos en la mañana.
Lo que cantó, por qué contó, sus secretos a los patios de noche.
Sus secretos a los patios de noche.