Traducción de la letra de la canción Серебрится дорога - Джанго

Серебрится дорога (original)

Серебрится дорога, небо — вольная даль,
Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!
Эх, куда же вы, братцы, в чужую сторону?
-
Мы не можем остаться, мы идем на войну.
А придет телеграмма — ты не плачь, родная душа!
Здравствуй, Родина-мама!
Эх, черт возьми — как жизнь хороша!
Эй, погоди!
Дай подымить — жизнь ведь — не взять, не одолжить!
А только разве что отдать её.
Серебрится дорога, неба вольная даль
Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!

Серебрится дорога (traducción)

El camino es de plata, el cielo es una distancia libre,
Nos vemos hasta el umbral, beso, si no lo siento!
Eh, ¿dónde están, hermanos, en una dirección diferente?
-
No podemos quedarnos, vamos a la guerra.
Y llegará un telegrama: ¡no llores, querida alma!
¡Hola Patria!
¡Dios mío, qué buena es la vida!
¡Hey, espera!
Déjame fumar, después de todo, ¡la vida no es para tomarla, no para tomarla prestada!
Pero solo para regalarlo.
El camino es plateado, el cielo es distancia libre
Nos vemos hasta el umbral, beso, si no lo siento!