Traducción de la letra de la canción Другая жизнь - Джанго

Другая жизнь (original)

Тротуарами город тихо золотит
Шторы, стены, заборы.
Покажи, куда идти,
А смотришь, вот он и вечер
Фарами по потолкам.
А ты, иди навстречу,
Я тогда прав.
Звезды, вон они рядом,
А ты давай туда добрось.
А день пролетел, ну и ладно
Где гитара, там любовь.
Печаль мне не жалко не грамма,
Она не убежит никуда.
И тоже уходили мы рано
В ночные города.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь
И другая жизнь.
Тротуарами карманы
Втихаря набьет закат.
Слез не бывает даром,
Счастье дают за так.
Спят ангелы шалапаи,
Глазеют в небо сторожа.
Тебя зачем не знаю
Снова я буду ждать.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь
И другая жизнь.
Сторожи не сторожи,
Когда улицы заждались.
Сторожи не сторожи,
Один день и другая жизнь.
И другая жизнь.
И другая жизнь, и другая жизнь.

(traducción)

Aceras la ciudad en silencio dora
Cortinas, muros, vallas.
muéstrame a dónde ir
Y mira, aquí está y la tarde
Faros en los techos.
Y tú, adelante,
tengo razon entonces
Las estrellas, ahí están,
Y vas allí bien.
Y el día pasó volando, bueno, está bien
Donde hay una guitarra, hay amor.
no me da pena la tristeza, ni un gramo,
Ella no se escapará.
Y también salimos temprano
A las ciudades nocturnas.
Cuidado no tengas cuidado
Cuando las calles estaban esperando.
Cuidado no tengas cuidado
Un dia y otra vida
Y otra vida.
Bolsas de pavimento
La puesta de sol está golpeando lentamente.
Las lágrimas no son gratis
La felicidad se da para esto.
Los ángeles están durmiendo,
Los vigilantes miran al cielo.
¿Por qué no te conozco?
Nuevamente esperaré.
Cuidado no tengas cuidado
Cuando las calles estaban esperando.
Cuidado no tengas cuidado
Un dia y otra vida
Y otra vida.
Cuidado no tengas cuidado
Cuando las calles estaban esperando.
Cuidado no tengas cuidado
Un día y otra vida.
Y otra vida.
Y otra vida, y otra vida.