Traducción de la letra de la canción Octopus On Fire - HORSE the Band

Octopus On Fire (original)

Right now, in the heat of my head
a flower blooms that was already dead
decembers long gone
but these fields are forever frozen
…and everything she said
burns in the back of my head
quick-sands of silver
under dreams still glittering golden
all along i sing this song
it runs wild like a river inside
a voice cries out sharp words of doubt
if i take them to heart they make me bleed
everyday my attention strays
light like life it fades away
the clock it ticks
i turn my back
i feel the surface bulge and crack…
tick tick tock tick tock tick tick tick tock tick tock tick
SLAM!@#!@#
I WANT THE CHANNNNGGGEE
I FEEL THE CHANNNNNNGGGEE
then post-metamorphosis where do the answers lie
one above and one below with lions locked inside
then in silence they turn the key
setting all those lions free.e.eee.e
then i hold my head up higher and higher
reach out tentacles to every desire
i faced the sea and its time for a change
i am an octopus in flames
sinking underwater
sweating boiling getting hotter
bubbles burst between my fingers
my breath is cracked and drawn
sinking like an anvil
and facing several tentacles
my eyes go black and pop red cherries
the surface me is gone
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
im mesmerized -- a servant to the light u cant deny it with everyone standing here
im a million miles away
a change

Octopus On Fire (traducción)

Ahora mismo, en el calor de mi cabeza
florece una flor que ya estaba muerta
diciembre pasado
pero estos campos están congelados para siempre
…y todo lo que ella dijo
quemaduras en la parte posterior de mi cabeza
arenas movedizas de plata
bajo sueños que aún brillan dorados
todo el tiempo canto esta canción
corre salvaje como un río dentro
una voz grita agudas palabras de duda
si las tomo en serio me hacen sangrar
todos los días mi atención se desvía
luz como la vida se desvanece
el reloj hace tictac
doy la espalda
Siento que la superficie se abulta y se agrieta...
tic tac tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic
¡GOLPE!@#!@#
QUIERO EL CANNNNGGEE
SIENTO EL CHANNNNNNGGGEE
luego, después de la metamorfosis, ¿dónde están las respuestas?
uno arriba y otro abajo con leones encerrados dentro
luego en silencio giran la llave
liberando a todos esos leones.e.eee.e
entonces mantengo mi cabeza más y más alta
extender tentáculos a cada deseo
me enfrenté al mar y es hora de un cambio
soy un pulpo en llamas
hundiéndose bajo el agua
sudando hirviendo cada vez más caliente
estallan burbujas entre mis dedos
mi aliento es entrecortado y tirado
hundiéndose como un yunque
y frente a varios tentáculos
mis ojos se vuelven negros y estallan cerezas rojas
el yo superficial se ha ido
IDO
ME FUÍ
IDO
ME FUÍ
IDO
ME FUÍ
IDO
ME FUÍ
Estoy hipnotizado, un sirviente de la luz. No puedes negarlo con todos parados aquí.
estoy a un millón de millas de distancia
un cambio