| I think I’d rather walk down and get 'em all
| Creo que prefiero caminar y conseguirlos todos.
|
| You know what I’m talkin 'bout right? | ¿Sabes de lo que estoy hablando, verdad? |
| Look
| Mirar
|
| I’m never goin nowhere so don’t try me My music sticks in fans veins like an IV
| Nunca voy a ninguna parte, así que no me pruebes. Mi música se pega en las venas de los fanáticos como una vía intravenosa.
|
| Flows poison like Ivy, oh they grimy
| Fluye veneno como Ivy, oh, están sucios
|
| Already offers on my 6th album from labels tryin to sign me Respected highly, HIIII MR. | Ya hay ofertas en mi sexto álbum de sellos que intentan ficharme Muy respetado, HIIII MR. |
| O’REILLY
| O'REILLY
|
| Hope all is well, kiss the plantiff and the wifey
| Espero que todo esté bien, besa al demandante y a la esposa.
|
| Drove through the window, the industry super sized me Now the girls see me and a river’s what they cry me
| Condujo a través de la ventana, la industria me sobredimensionó Ahora las chicas me ven y un río es lo que me lloran
|
| I’m on the rise, so many people despise me Got party ammunition for those tryin to surprise me (surprise!)
| Estoy en ascenso, tanta gente me desprecia Tengo municiones de fiesta para aquellos que intentan sorprenderme (¡sorpresa!)
|
| It’s a celebration and everyone should invite me Roll with the crew or meet the bottom of our Nikes (blaow!)
| Es una celebración y todos deberían invitarme a rodar con el equipo o conocer la parte inferior de nuestras Nike (¡blaow!)
|
| Explorer like Dora these swipers can’t swipe me My whole aura’s so MEAN in my white tee
| Exploradora como Dora, estos swipers no pueden deslizarme Toda mi aura es tan MAL en mi camiseta blanca
|
| Nobody light-skinded reppin harder since Ice-T
| Nadie de piel clara reppin más fuerte desde Ice-T
|
| You disagree, take the Tyson approach and bite me!
| ¡No estás de acuerdo, adopta el enfoque de Tyson y muérdeme!
|
| Whoa! | ¡Guau! |
| Don’t slip up or get got! | ¡No te resbales ni te pillen! |
| (Why not man?)
| (¿Por qué no hombre?)
|
| I’m comin for that number one spot! | ¡Voy por ese puesto número uno! |
| (Alright)
| (Bien)
|
| Rappers swearin they on top! | ¡Los raperos juran que están en la cima! |
| (Nuh uh, uh uh)
| (Nuh uh, uh uh)
|
| But I’m comin’for they number one spot! | ¡Pero voy por el puesto número uno! |
| (Alright man)
| (Bien hombre)
|
| Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
| Esquema esquema, trama trama (decir ¿QUÉ?)
|
| I’m comin for that number one spot! | ¡Voy por ese puesto número uno! |
| (Woo, hey)
| (Oye, oye)
|
| Keep it goin it won’t stop! | ¡Sigue así, no se detendrá! |
| (What you doin man?)
| (¿Qué haces hombre?)
|
| I’m comin for that number one spot!
| ¡Voy por ese puesto número uno!
|
| Yes indeed, Ludacris I’m hotter than Nevada
| Sí, de hecho, Ludacris, estoy más caliente que Nevada.
|
| Ready to break the steerin column on yo’Impala
| Listo para romper la columna de dirección en yo'Impala
|
| If I get caught, bail out, po'-po'I tell 'em holla
| Si me atrapan, sal de apuros, po'-po'les digo holla
|
| In court I never show up, like Austin Powers fa-zha
| En la corte nunca me presento, como Austin Powers fa-zha
|
| Father, father, and hey I love gold
| Padre, padre, y oye, me encanta el oro
|
| But can buy anything I want from the records I’ve sold
| Pero puedo comprar lo que quiera de los discos que he vendido
|
| Jacuzzi’s hot, Cristal is so cold
| El jacuzzi está caliente, Cristal está tan frío
|
| Neighbors catch contacts, from the blunts that I’ve rolled
| Los vecinos atrapan contactos, de los blunts que he liado
|
| A pig in a blanket, a smoke and a pancake
| Un cerdo en una manta, un humo y un panqueque
|
| Drop albums non-stop once a year for my fans sake
| Suelta álbumes sin parar una vez al año por el bien de mis fans
|
| I crush mics until my hand breaks
| Aplasto micrófonos hasta que mi mano se rompe
|
| Then shag now and shag later 'til these women can’t stand straight
| Luego folla ahora y folla más tarde hasta que estas mujeres no puedan mantenerse erguidas
|
| The Luda-meister got 'em feelin so randy
| El Luda-meister los hizo sentir tan cachondos
|
| I’m +XXL+ so I call 'em my +Eye Candy+
| Soy +XXL+ así que los llamo mi +Eye Candy+
|
| Brush my shoulder and I, pop my collar
| Cepilla mi hombro y yo, abre mi cuello
|
| Cause I’m worth a million ga-zillion fa-fillion dollars
| Porque valgo un millón de millones de dólares
|
| Causin lyrical disasters, it’s the master
| Causin desastres líricos, es el maestro
|
| Make music for Mini-Me's, models and Fat Bastards
| Haz música para Mini-Me's, modelos y Fat Bastards
|
| These women tryin yo get me out my Pelle Pelle
| Estas mujeres intentan sacarme de mi Pelle Pelle
|
| They strip off my clothes and tell me, «Get in my belly!»
| Me quitan la ropa y me dicen: «¡Métete en la barriga!»
|
| Stay on the track, hit the ground runnin like Flo-Jo
| Mantente en la pista, golpea el suelo corriendo como Flo-Jo
|
| Sent back in time and I’ve never lost my mojo
| Enviado atrás en el tiempo y nunca he perdido mi mojo
|
| Ladies and gentlemen ahh, boys and girls
| Damas y caballeros ahh, niños y niñas
|
| Ludacris sent down to take over the whole world! | ¡Ludacris enviado para conquistar el mundo entero! |