Traducción de la letra de la canción Eyes of the Night - Arcadia

Eyes of the Night (original)

Our god blamed us for treason
And doomed us for our pride
Our soul can’t flee that prison
For dreaming was our crime
They come alive when the sky is red and darkness kills the light
And when you’ll open your eyes you’ll drown into the tears you cried
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
Our minds had lost the reason
When nightmares came alive
We strive in search of freedom
The wisdom in their eyes
They will be haunting your dreams from dusk
To dawn you’ll have to fight
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me
No one hears our distant cry
When the pain burns inside of our mind
No one dares to save our lives
Cause they learn that we deserve to die
The eyes of the night are opening
The fire of the light still burns in me

(traducción)

Nuestro dios nos culpó de traición
Y nos condenó por nuestro orgullo
Nuestra alma no puede huir de esa prisión
Porque soñar fue nuestro crimen
Cobran vida cuando el cielo es rojo y la oscuridad mata la luz
Y cuando abras los ojos te ahogarás en las lágrimas que lloraste
Nadie escucha nuestro grito lejano
Cuando el dolor quema dentro de nuestra mente
Nadie se atreve a salvar nuestras vidas
Porque aprenden que merecemos morir
Los ojos de la noche se abren
El fuego de la luz aún arde en mí
Nuestras mentes habían perdido la razón
Cuando las pesadillas cobraron vida
Nos esforzamos en busca de la libertad
La sabiduría en sus ojos
Perseguirán tus sueños desde el anochecer
Al amanecer tendrás que luchar
Nadie escucha nuestro grito lejano
Cuando el dolor quema dentro de nuestra mente
Nadie se atreve a salvar nuestras vidas
Porque aprenden que merecemos morir
Los ojos de la noche se abren
El fuego de la luz aún arde en mí
Nadie escucha nuestro grito lejano
Cuando el dolor quema dentro de nuestra mente
Nadie se atreve a salvar nuestras vidas
Porque aprenden que merecemos morir
Los ojos de la noche se abren
El fuego de la luz aún arde en mí