Traducción de la letra de la canción All You Can Do - Arcadia

All You Can Do (original)

Something wrong is painted on your face
Like a big black spot
It’s darkenin' your eyes
Your shelter of paper seems beautiful
But you could make it burn
With the smallest flame
Now let me come in your mind
Tell me now, have you ever tried?
Tell, why are you so still?
Tell me, is this all you can do?
Tell me, is this all you can?
Tell me now, have you ever tried?
Tell why are you so still?
Tell me is this all you can do?
Is this all you can do?
Dreams and fears, they melt inside your brain
You’re sleepin' while someone may wait for you
I want to heal you, to shake you, to move you, to feel you, to stand by you
So you would know, there's something more
To fight for
Now let me come in your mind
Chorus…
Tutto ci che sai fare
Qualcosa di sbagliato dipinto sul tuo volto
come una grossa macchia nera
sta oscurando i tuoi occhi
Il tuo rifugio di carta sembra bellissimo
ma potresti farlo bruciare
con la pi piccola fiamma
adesso fammi entrare nella tua mente
Ora dimmi, ci hai mai provato?
Perch sei cos immobile?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
Dimmi, questo tutto ci che puoi?
Ora dimmi, ci hai mai provato?
D, perch sei cos immobile?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
E' questo tutto ci che sai fare?
Sogni e paure si mescolano nella tua testa
Stai dormendo mentre qualcuno potrebbe aspettarti
Io voglio guarirti, scuoterti, muoverti, sentirti, stare con te
cos sapresti che c' qualcosa di pi
per cui lottare
Ora lasciami entrare nella tua mente
Rit…

(traducción)

Algo mal está pintado en tu cara
Como un gran punto negro
Está oscureciendo tus ojos
Tu refugio de papel me parece hermoso
Pero podrías hacer que se queme
Con la llama más pequeña
Ahora déjame entrar en tu mente
Cuéntame ahora, ¿has probado alguna vez?
Dime, ¿por qué estás tan quieto?
Dime, ¿es esto todo lo que puedes hacer?
Dime, ¿es esto todo lo que puedes?
Cuéntame ahora, ¿has probado alguna vez?
Dime ¿por qué estás tan quieto?
Dime, ¿es esto todo lo que puedes hacer?
¿Es esto todo lo que puedes hacer?
Sueños y miedos, se derriten dentro de tu cerebro
Estás durmiendo mientras alguien puede esperar por ti
Quiero curarte, sacudirte, moverte, sentirte, estar a tu lado
Para que lo sepas, hay algo más
Para pelear por
Ahora déjame entrar en tu mente
Coro…
Tutto ci che sai fare
Qualcosa di sbagliato dipinto sul tuo volto
come una grossa macchia nera
sta oscurando i tuoi occhi
Il tuo rifugio di carta sembra bellissimo
ma potresti farlo bruciare
con la pi piccola fiamma
adesso fammi entrare nella tua mente
Ora dimmi, ci hai mai provato?
Perch sei cos inmóvil?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
Dimmi, questo tutto ci che puoi?
Ora dimmi, ci hai mai provato?
D, perca sei cos inmóvil?
Dimmi, questo tutto ci che sai fare?
E' questo tutto ci che sai fare?
Sogni e paure si mescolano nella tua testa
Stai dormendo mentre qualcuno potrebbe aspettarti
Io voglio guarirti, scuoterti, muoverti, sentirti, stare con te
cos sapresti che c'qualcosa di pi
per cui lotería
Ora lasciami entrare nella tua mente
Rit…