Traducción de la letra de la canción Every Woman In The World - Arcadia

Every Woman In The World (original)

Over night scenes, dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh It’s such a crazy old town, it can bring you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don’t know what happiness means
I was dancin' in the dark with strangers
No love around me, when suddenly you found me, oh
(Chorus) Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re my fantasy, you’re my reality
Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re ev’rything I need
You’re ev’rything to me, oh girl
Ev’rything good, ev’rything fine
That’s what you are
So put your hand in mine and together
We’ll climb as high as the highest star
I’m living a lifetime in ev’ry minute that we’re together
And I’m stayin' right here forever oh
(Repeat Chorus)

Every Woman In The World (traducción)

Durante escenas nocturnas, cena y vino.
sabado chicas
Nunca estuve enamorado, nunca tuve el tiempo
En mi mundo de ajetreo y prisa
Riendome hasta dormir, despertando solo
Necesitaba a alguien que me abrazara, oh, es un pueblo viejo tan loco, puede derribarte
Hasta que te quedes sin sueños
Así que vas de fiesta toda la noche con la música y las luces
Pero no sabes lo que significa la felicidad.
Estaba bailando en la oscuridad con extraños
No hay amor a mi alrededor, cuando de repente me encontraste, oh
(Estribillo) Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, eres todas las mujeres del mundo para mí. Eres todo lo que necesito.
Eres todo para mí, oh niña
Todo bien, todo bien
Eso es lo que eres
Así que pon tu mano en la mía y juntos
Subiremos tan alto como la estrella más alta
Estoy viviendo toda una vida en cada minuto que estamos juntos
Y me quedaré aquí para siempre, oh
(Repite el coro)