| hen the evening’s sunlight fingers
| gallina los dedos de la luz del sol de la tarde
|
| stretch across the floor
| estirar por el suelo
|
| cover up your eyes with feathers
| cubre tus ojos con plumas
|
| softly close the door
| cerrar suavemente la puerta
|
| Take me in your heavy lips
| Tómame en tus labios pesados
|
| take me where the shadows slide
| llévame donde las sombras se deslizan
|
| and with your blindfold secrets
| y con tus secretos a ciegas
|
| tie me fast and loose
| átame rápido y suelto
|
| the lacy intrigue of this weekend
| la intriga de encaje de este fin de semana
|
| should not be abused
| no debe ser abusado
|
| You could take me where you want
| Podrías llevarme a donde quieras
|
| could you take me all the time
| ¿podrías llevarme todo el tiempo?
|
| Away yeah… wait a little longer
| Lejos sí... espera un poco más
|
| don’t go too far
| no vayas demasiado lejos
|
| I wouldn’t like
| no me gustaría
|
| I wouldn’t like you keeping me in the dark
| No me gustaría que me mantuvieras en la oscuridad
|
| Tender is the truce I’m tasting
| Tierna es la tregua que estoy saboreando
|
| but watching you dictates
| pero mirarte dicta
|
| heady nights of sleepless wasting
| noches embriagadoras de pérdida de sueño
|
| a face I can’t escape
| una cara de la que no puedo escapar
|
| We could wave the world goodbye
| Podríamos despedirnos del mundo
|
| to all of the boys cheerio
| a todos los chicos cheerio
|
| Help me now cause I’m slipping deeper
| Ayúdame ahora porque me estoy deslizando más profundo
|
| tell me what to say
| dime que decir
|
| when without words you draw me closer
| cuando sin palabras me acercas
|
| each time you turn away
| cada vez que te das la vuelta
|
| Something inside you cries
| Algo dentro de ti llora
|
| but is it something I’ll never find
| pero es algo que nunca encontraré
|
| Away yeah… wait a little longer before we go to far
| Lejos, sí... espera un poco más antes de ir demasiado lejos
|
| I wouldn’t like
| no me gustaría
|
| I wouldn’t like to think you were keeping me in the dark | No me gustaría pensar que me estabas manteniendo en la oscuridad |