Traducción de la letra de la canción The Flame - Arcadia

The Flame (original)

I could feel the breeze blowing change
Blowing through my doorway
Warm and restless just as you walked by
Inside of smoky halls
A circle drawn
And voices call
To raise some magic wind in my world
Strange coincidence each time you look my way
This sinking feeling scares me
Know my weakness call it Déjà Vu
Never put my trust in fate
Suprises do arrive so late
Why should I be suprised by you
Straight to the Heart Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Sometimes cards are drawn and the tables turn
The waiting game is over
Take this dealers hand and steal away the dawn
Never give me any chance to wander back from this innocence
Don’t give me any chances at all
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
My flame
My flame
My flame …

The Flame (traducción)

Podía sentir el cambio de la brisa soplando
Soplando a través de mi puerta
Cálido e inquieto tal como pasabas caminando
Dentro de pasillos llenos de humo
Un círculo dibujado
y las voces llaman
Para levantar algún viento mágico en mi mundo
Extraña coincidencia cada vez que miras en mi dirección
Este sentimiento de hundimiento me asusta
Conoce mi debilidad, llámalo Déjà Vu
Nunca ponga mi confianza en el destino
Las sorpresas llegan tan tarde
¿Por qué debería estar sorprendido por ti?
Directo al corazón Directo a este precioso resplandor
Como te atreves
Entra en mi llama
Uno del Corazón, uno para este precioso resplandor
¿Cómo puedes acero mi llama?
A veces se sacan cartas y las mesas cambian
El juego de espera ha terminado
Toma la mano de este traficante y roba el amanecer
Nunca me des ninguna oportunidad de alejarme de esta inocencia
No me des ninguna oportunidad en absoluto
Directo al corazón
Directo a este precioso brillo
Como te atreves
¿Entrar en mi llama?
Uno del Corazón, uno para este precioso resplandor
¿Cómo puedes acero mi llama?
Directo al corazón
Directo a este precioso brillo
Como te atreves
¿Entrar en mi llama?
Uno del Corazón, uno para este precioso resplandor
¿Cómo puedes acero mi llama?
mi llama
mi llama
mi llama...