Traducción de la letra de la canción Sparklin' Nature - Arcadia

Sparklin' Nature (original)

Look at my bright eyes
Staring at this beauty
All around the world
I’m asking what’s outside
Ghosts who move it all
Or real life hidden
I can’t find today
A way to know if I
I’m in pain or not
See leaves springin’up
Smell this wind, this wind
Can you feel it is warm
It has got a lovely scent?
Have a look at all those trees
Can you feel that they are proud?
Is there a soul inside
Everything, everything?
What a charming smile
Has the sun given
To this dewy lilies
I’m joinin' your wings
To find the right reply, smell this wind
Natura scintillante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano questa bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c' oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora questo vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantevole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…

Sparklin' Nature (traducción)

Mira mis ojos brillantes
Mirando a esta belleza
Alrededor del mundo
Estoy preguntando que hay afuera
Fantasmas que lo mueven todo
O la vida real oculta
No puedo encontrar hoy
Una forma de saber si yo
tengo dolor o no
Ver hojas brotando
Huele este viento, este viento
¿Puedes sentir que es cálido?
¿Tiene un olor encantador?
Echa un vistazo a todos esos árboles
¿Puedes sentir que están orgullosos?
¿Hay un alma dentro
¿Todo todo?
Que sonrisa tan encantadora
ha dado el sol
A estos lirios cubiertos de rocío
Me estoy uniendo a tus alas
Para encontrar la respuesta correcta, huele este viento
Natura centelleante
Guarda i miei occhi lucenti
che fissano busca bellezza
in tutto il mondo
sto chiedendo cosa c'oltre
fantasmi che muovono tutto
o vera vita nascosta
Oggi non riesco a trovare
un modo per capire
se sto soffrendo o no
vedo foglie che germogliano
odora queto vento
Riesci a sentire che tiepido
e ha un profumo piacevole?
guarda tutti quegli alberi
Riesci a vedere che sono orgogliosi?
C' un’anima dentro ogni cosa, ogni cosa?
Che incantévole sorriso
ha dato il sole
a questi gigli bagnati di rugiada
mi sto unendo alle tue ali
per trovare la giusta risposta, odora questo vento
Rit…