Traducción de la letra de la canción Lady Ice - Arcadia

Lady Ice (original)

So Red The Rose
Lady Ice
Lady Ice slips into her soul
Lady Ice leaves a house so cold
Lady Ice did you know
That the world was lonely too
Drifting snows
Searching plains and high
TUrning stones as she looks
For the heart somebody stole
She knows the violation
In lovers arms without occasion
But who knows where to find
A true heart for Lady Ice
Mesmerised
In the candle flame
Compromised by the cruel bands
Of steel around her breasts
She knows the desolation
Of lover’s arms their isolation
But who knows where to find
A true heart for Lady Ice
Lady’s eyes slip away
To the part she plays in school
She knows of roles and hideaways
Suppose she knows but turns away
SHe knows where to find
A true heart for Lady Ice
Lady Ice
Step outside your soul
lady Ice do you know
That the world is frightened too

Lady Ice (traducción)

Tan roja la rosa
señora hielo
Lady Ice se desliza en su alma
Lady Ice deja una casa tan fría
Señora Hielo, ¿sabía usted
Que el mundo también estaba solo
Nieves a la deriva
Buscando llanuras y altas
Girando piedras mientras mira
Por el corazón que alguien robó
Ella sabe la violación
En brazos de amantes sin ocasión
Pero quién sabe dónde encontrar
Un verdadero corazón para Lady Ice
hipnotizado
En la llama de la vela
Comprometidos por las bandas crueles
De acero alrededor de sus pechos
Ella conoce la desolación
De los brazos del amante su aislamiento
Pero quién sabe dónde encontrar
Un verdadero corazón para Lady Ice
Los ojos de la dama se deslizan
A la parte que juega en la escuela
Ella sabe de roles y escondites
Supongamos que ella sabe pero se da la vuelta
Ella sabe dónde encontrar
Un verdadero corazón para Lady Ice
señora hielo
Sal de tu alma
Lady Ice, ¿sabes?
Que el mundo también está asustado