Traducción de la letra de la canción Outlet - Menestrel

Outlet (original)

Ô rapaziada, o bagulho é o seguinte…
Hoje foi o nosso primeiro dia de trip mano, corridão, tá ligado?
Já finalizamo' o primeiro clipe aí
Já tamo partindo pra Barcelona agora
Dormimo 30 minuto e o bagulho é esse, fé!
Foco!
Me vê brilhar de longe
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Baby, senta, senta e não se afoba
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
(Fotos falsas, fuck falsa)
(Olha as fotos, foca em mim!)
(Mexe o rabo, joga o placo)
(Não me acha em camarim!)
Eu tô confortável e bem calmo
Ela quer cair na minha bala
Vamo dar um giro na Norte
No final da noite cê vem pra minha casa
(Tenta não confrontar os anjo)
(Jogando fácil pra bater de frente)
Mas infelizmente a diferença é grande
O acesso desse jogo é do porte da gang
Hoje é rolêzin!
O bonde das que se adianta vai ligar nos amiguin'
Duas probleminha com mais dois copão de gim
E se perguntar vai tá na lista do intriguin
Foco!
Me vê brilhar de longe
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Baby, senta, senta e não se afoba
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
Entende que agora não dá, bae
Eu tô viciado em gastar, baby
Banco não para de ligar
(Ei, yeah!) (Ei, yeah!)
Também ignoro sua ligação
Todos eles querem ganhar meu milhão
Não querem fazer todas as minhas função
Mas querem me trombar no rolê de Milão
Querem saber de onde vem o can, can, can!
Bate-bola, em três cê fica tan, tan, tan!
O grave do sub' vai fazer bam, bam!
Bunda que sobe e desce deixa neguin babando
Não vão me fazer de fantoche
Não combino bem com a Farfetch
Nem vou morar no lado Norte
Quer me encontrar, vai lá no Elefante
Mas vou ter um armário de Jordans
Quero bem uns sete Rolex
Mas primeiro quero ter paz (Paz!)
Paz e conta paga pra gravar minhas track
Foco!
Me vê brilhar de longe
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Baby, senta, senta e não se afoba
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema

Outlet (traducción)

Hola chicos, el material es el siguiente...
Hoy fue nuestro primer día de viaje hermano, corriendo, ¿sabes?
Ya hemos terminado el primer clip allí.
ya me voy a barcelona
Dormimos 30 minutos y eso es todo, ¡fe!
¡Enfocar!
Mírame brillar desde lejos
Hace año y medio que no entro a la tienda sin comprar
Bebé, siéntate, siéntate y no te asustes
Siente mi presencia, deja que tu padre resuelva tu problema
(Fotos falsas, mierda falsa)
(¡Mira las fotos, concéntrate en mí!)
(Mueve la cola, tira la tabla)
(¡No me encuentres en el camerino!)
estoy comoda y muy tranquila
Ella quiere enamorarse de mi bala
Hagamos un recorrido por el norte
Al final de la noche vienes a mi casa
(Trata de no confrontar a los ángeles)
(Jugando fácil de golpear de frente)
Pero lamentablemente la diferencia es grande.
El acceso de este juego es propiedad de la banda.
¡Hoy toca rolezin!
El tranvía de los de adelante nos llamará amiguin'
Dos pequeños problemas con dos tragos más de ginebra
Y si preguntas, estará en la lista de intrigas.
¡Enfocar!
Mírame brillar desde lejos
Hace año y medio que no entro a la tienda sin comprar
Bebé, siéntate, siéntate y no te asustes
Siente mi presencia, deja que tu padre resuelva tu problema
Entiende que no es posible ahora, bae
Soy adicto a gastar, nena
El banco no para de llamar
(¡Oye, sí!) (¡Oye, sí!)
Yo también ignoro tu llamada
Todos quieren ganar mi millón
No quieren hacer todas mis funciones
Pero quieren toparse conmigo en la gira de Milán
¡Quieren saber dónde puede, puede, puede!
¡Bat-ball, en tres te pones bronceado, bronceado, bronceado!
El bajo del sub hará ¡bam, bam!
Culo que sube y baja deja neguin babeando
No me harán un títere
no me va bien con farfetch
Ni siquiera voy a vivir en el lado norte
Si quieres conocerme, ve al Elefante
Pero tendré un armario de Jordan
Realmente quiero siete Rolex
Pero primero quiero tener paz (¡Paz!)
Paz y cuenta de pago para grabar mis pistas
¡Enfocar!
Mírame brillar desde lejos
Hace año y medio que no entro a la tienda sin comprar
Bebé, siéntate, siéntate y no te asustes
Siente mi presencia, deja que tu padre resuelva tu problema