Traducción de la letra de la canción Braggadócio - Menestrel, Diomedes Chinaski

Braggadócio (original)

Muitos de vocês me honram com lábios
Porém seus corações tão distantes de mim
Quem admira alerta, não adora, e eleva, não manda recado
Cês admiram o herege mais grogue da era teen
O pico a um passo, o topo é o produto
Rap mercado negro da música escrava
Se dedica em quatro ou se desdobra em cinco
Vivo seis horas escritas com picaretas nas tábulas
Saqueando o reinado do rei Arthur
Surrupiei rimas que Xavier guardava a sete chaves
Psicografados oito livros na gaveta
Que destrinchavam Menestrel e as suas nove fases
Prodígio da lua, no meu sangue tem Skol
Meu pai bebeu pra me fazer, fui o esperma que desceu redondo
Natureza e escombro, pesa igual quimono
E nos fins de relação não sou amigo e cedo o ombro
Porque nos fomos à queda
Adão e Eva e o mal do pecado
Enquanto formos nós a salvação da Terra
A Terra derramará jarros de sangue e olhares petrificados
Rezo que tenha distância de mim
O que nem merece me ver
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma
Me odeiam tanto e eu melhor que vocês
Tenho certeza que um dia cometo suicídio
Amo a morte mais que Freud fala da libido
Mais que os MCs ainda choram por Sulicídio
Cuzão, tira minha silhueta do lyric video
Pois posso colocar a sua no meio das flores
Qual o monstro que é mais avançado?
Líriccidio
Mato Mazili e Menestrel e num é só no Instagram
Eu sou um estragado, passa o Diazepam
O Brasil é o pais de agora ou do agouro?
Esse rap é um pênis no cu de Sérgio Moro
Odeio a calça de Mazili, odiei o beat
Menestrel escrevi primeiro mesmo sendo um feat
Que porra é essa, nego, eu sou senhor braggadocios
Mesmo tu escrevendo depois eu vou moer teus ossos
Se o rap é droga eu já to morto e foi de overdose
Um rato me mordeu, morreu, Chinaskitospirose
Chinaski, peço que perdoe os cara
Porque eles só falam e cantam coisas que ninguém quer ouvir
Já não bastava discutir?
Não cansam de iludir
Eles não mentem por acaso por isso não acasalam
Ainda não saímos desse impasse
Se é ou não a parte a minha aparição nisso daqui
O rap é arte e com metade da idade
Provo que talento é pra quem tem
Quem não tem sobe com o faz me rir
Grampeado a uma cota, meu corpo um campo intacto
Não só game de contato, Froid é uma zona de impacto
Vontade até existe mas sempre pecam no tático
Viemos do pó, cês vão pro pó graças ao tráfico
Rezo que tenha distância de mim
O que nem merece me ver
A tabuleiro na palma, a minha mão é a arma
Me odeiam tanto e eu melhor que vocês

(traducción)

Muchos de ustedes me honran con los labios
Pero sus corazones tan lejos de mí
Quien admira está alerta, no adora y eleva, no envía un mensaje
Admiras al hereje aturdido de la era adolescente
El pico es un paso, la cima es el producto
Mercado negro de la música rap esclava
Se dedica en cuatro o se despliega en cinco
Vivo seis horas escritas con picos en las tablillas
Saqueando el reinado del Rey Arturo
Robé rimas que Xavier guardaba bajo llave
Ocho libros fueron psicografiados en el cajón.
Que desentrañó Minstrel y sus nueve fases
Prodigio de la luna, en mi sangre hay Skol
Mi padre bebió para hacerme yo era el esperma que bajó redondo
Naturaleza y escombros, pesa el mismo kimono
Y a los efectos de la relación no soy un amigo y un hombro temprano
Porque fuimos a la caída
Adán y Eva y la maldad del pecado
Mientras seamos la salvación de la Tierra
La tierra derramará cántaros de sangre y ojos petrificados
Rezo para que estés lejos de mí
Que no merece ni verme
El tablero en la palma, mi mano es el arma
Me odian tanto y yo mejor que tu
seguro que algún día me suicidaré
Amo la muerte más de lo que Freud habla de la libido
Más de MCs todavía lloran por Sulicide
Gilipollas, saca mi silueta del lyric video
Bueno, puedo poner el tuyo en medio de las flores.
¿Qué monstruo es el más avanzado?
liricidio
Mato Mazili y Menestrel y solo está en Instagram
Soy un consentido, pasa el diazepam
¿Brasil es el país de ahora o de siempre?
Este rap es un pene en el culo de Sérgio Moro
Odio los pantalones Mazili, odiaba el beat
Minstrel escribió primero a pesar de que fue una hazaña.
Que cojones es esto, lo niego, soy señor braggadocios
Incluso si estás escribiendo más tarde, te trituraré los huesos
Si el rap es una droga, ya estoy muerto y fue una sobredosis
Me mordió una rata, murió, Chinasquitospirosis
Chinaski, te pido que perdones a los chicos.
Porque solo hablan y cantan cosas que nadie quiere escuchar
¿No era suficiente discutir?
No te canses de engañar
No mienten por casualidad para no aparearse
Todavía no hemos salido de este callejón sin salida.
Sea o no aparte de mi aparición en este aquí
El rap es arte y a la mitad de mi edad
Demuestro que el talento es de quien lo tiene
Quien no lo tiene, te hace reir
Grapado en una cuota, mi cuerpo un campo intacto
No es solo un juego de contacto, Froid es una zona de impacto
Will hasta existe pero siempre pecan en lo tactico
Del polvo venimos, al polvo te vas gracias al tráfico
Rezo para que estés lejos de mí
Que no merece ni verme
El tablero en la palma, mi mano es el arma
Me odian tanto y yo mejor que tu