| Um ex apaixonado compulsivo em ver defeitos
| Un ex amante compulsivo en ver defectos
|
| Se o limite é provação, eu provoco estragos
| Si el límite es la libertad condicional, hago estragos
|
| Se a bala mira o Menestrel, tô esquivado
| Si la bala va dirigida al Juglar, estoy esquivado
|
| Que eu ando muito altruísta pra virar seu namorado linda
| Que soy demasiado desinteresado para convertirme en tu hermoso novio
|
| Eu navego em um mar de provações
| Navego en un mar de pruebas
|
| Ando construindo hábitos de um promissor
| He estado construyendo hábitos de un prometedor
|
| Promíscuo só no personagem
| Promiscuo solo en el personaje
|
| Isso é uma miragem
| esto es un espejismo
|
| No fundo a cena é sacanagem
| De fondo, la escena es de zorras.
|
| Viagem sem condutor
| viaje sin conductor
|
| Se todo dia tiver que provar pra mim que eu sou grande
| Si todos los días tengo que demostrarme a mí mismo que soy grande
|
| Se uma hora minha conta sofrer um rombo gigante
| Si una vez mi cuenta sufre una fuga gigante
|
| Se eu tiver que ser do game e eles roubarem meu fone
| Si tengo que estar en el juego y me roban el teléfono
|
| Não vou me embasar por vocês e aí o criativo some
| No confiaré en ti y luego la creatividad desaparece.
|
| Que essa letra possa dar o investimento do lote
| Que esta carta pueda dar la inversión del lote
|
| Ou pague uma kit pra eu gravar som e viver de royalty
| O págame un kit para grabar sonido y vivir de las regalías
|
| Como La Casa de Papel, a meta do Menega
| Como La Casa de Papel, el gol de Menega
|
| É ter uma opção que no fim a gente não morre
| Es tener una opción que al final no morimos
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Preocupado por los ojos rojos debajo del capó
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| Todavía crees que no se convierte en una pregunta que no haya hecho ya
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Tenga cuidado de que este barco no vuelque.
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| Que somos solo sueños sumado a una pala de decepción
|
| Nanana
| na na na
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração
| La rima no es fuerza, es un camino, esta pausa es respirar
|
| Te dói ouvir, imagina pra quem sentiu
| Te duele escuchar, imagina quien lo sintió
|
| Eu lembrei dela num dia frio
| La recordé en un día frío.
|
| Medicinal apertado
| apretado medicinal
|
| Prazeres descartáveis, fazendo suportáveis meus dias vazios
| Placeres desechables, haciendo soportables mis días vacíos.
|
| Memórias imortais de situações banais
| Recuerdos inmortales de situaciones banales
|
| Pecados que amei ter cometido
| Pecados que amé haber cometido
|
| A rua me ensinou mais que pai ou livro
| La calle me enseñó más que un padre o un libro
|
| Fiz no reflexo meu maior crivo
| Hice mi mayor tamiz en el reflejo
|
| Quem decide o que é ou não justo
| Quién decide lo que es o no es justo
|
| Sou sepulto não assimilei o susto
| Estoy enterrado, no asimilé el susto.
|
| Retalhos, retalhos de lembranças momentos são dutos
| Patchwork, retazos de momentos de recuerdo son conductos
|
| Correntes que brilham, não prendem, nos enfeitam, te afronta, seja franco
| Cadenas que brillan, no aguantan, nos adornan, afrentan, sean francos
|
| Tipo Gutierrez ninguém sabe o quanto
| Tipo Gutierrez nadie sabe cuanto
|
| Dono de escolhas que me tiram o sono
| Dueño de elecciones que me hacen dormir
|
| Dono de escolhas que me tiram o sono
| Dueño de elecciones que me hacen dormir
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Preocupado por los ojos rojos debajo del capó
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| Todavía crees que no se convierte en una pregunta que no haya hecho ya
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Tenga cuidado de que este barco no vuelque.
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| Que somos solo sueños sumado a una pala de decepción
|
| Nanana
| na na na
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração
| La rima no es fuerza, es un camino, esta pausa es respirar
|
| A cena terminou comigo ela é minha ex
| La escena termino conmigo ella es mi ex
|
| Esqueci de pagar as conta do mês
| Olvidé pagar la factura del mes
|
| Eis me aqui completando minha linha três
| Aquí estoy completando mi línea tres
|
| Especialmente quando eu lembro dos porquês
| Especialmente cuando recuerdo los porqués
|
| Tu quer motivo entrei inofensivo, achando que era Parques
| Por alguna razón, entré inofensiva, pensando que era Parks
|
| Grandes poderes, grandes responsabilidades Parker
| Grandes poderes, grandes responsabilidades Parker
|
| O que cê fez comigo filho, o que cê quis eu dei
| que me hiciste hijo, que querias te di
|
| Tokyo, Berlim, Rio, Oslo só fogem de mim
| Tokio, Berlín, Río, Oslo solo huye de mí
|
| Cê sabe quanto tempo, quantas cidades, quantos hoteis
| ¿Sabes cuánto tiempo, cuántas ciudades, cuántos hoteles
|
| Quantos «não» tive que dar pra não deixar criar revés
| ¿Cuántos "no" tuve que dar para no dejar que creara un revés?
|
| Investe em cérebro quem não tem grana pra fazer alguma
| Inviertan en cerebro los que no tienen dinero para hacer algo
|
| Pula o treino, eu quero prêmio logo meu pecado é gula
| Salte de entrenamiento, quiero un premio, entonces mi pecado es la gula
|
| Será que hoje eu tô a minha própria altura
| ¿Estoy a mi altura hoy?
|
| Cê sabe sempre que meu flow perfura
| Siempre sabes que mi flow perfora
|
| Tipo balas cravadas em viaturas
| Como balas clavadas en vehículos
|
| Eu mato a farda e o fardo de viver a vida na culpa
| Mato el uniforme y la carga de vivir la vida en la culpa
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Preocupado de olho vermelho beck embaixo do capuz
| Preocupado por los ojos rojos debajo del capó
|
| Oh nananana
| Oh nananana
|
| Cê ainda pensa que não vira pergunta o que eu já não fiz
| Todavía crees que no se convierte en una pregunta que no haya hecho ya
|
| Cautela pra esse barco não virar
| Tenga cuidado de que este barco no vuelque.
|
| Que somos somente sonhos somados a uma pá de desilusão
| Que somos solo sueños sumado a una pala de decepción
|
| Nanana
| na na na
|
| Rimar não é força, é jeito, essa pausa é respiração | La rima no es fuerza, es un camino, esta pausa es respirar |