Traducción de la letra de la canción Iluminado - Menestrel

Iluminado (original)

Eles pedem meu contato
Querem me achar de qualquer jeito, hoje tô off
Não me liga se não for coisa séria
Tipo a volta de Deus ou a consciência pros homens
Me afundei em duas garrafas de vinho na noite passada
Passando as mensagens que eu não quero nem ler
Tô me vendendo só por sossego e alma lavada
Enquanto lavam dinheiro pra aparecer na TV
Isso não é mais um jogo pra mim, já foi tudo pra mim
Agora só escrevo pra mim
E pra meia dúzia de loucos que ainda acreditam em mim
Talvez se não pensasse tanto em mim
O que vocês falam tivesse mais poder sobre mim
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro
Dentro de um quarto preto e branco silenciado
Sufocado dentro de uma conta no banco
Algo que o impediu de voar pra você, baby
Prometo que vou aguentar o tranco
É pelo trampo, pelo futuro
Nós dois na praia com um filho rico
Mas até lá seguem dia a dia me degolando
Eles não aceitam que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Que sou o iluminado que acaba com o precipício
Eu sou o iluminado que acaba com o precipício
Pula do precipício, empurra um filho do precipício
Música é como um filho, com amor eu crio
Não sou eu que não crio as cores
Vocês que têm daltonismo
Na minha carne, trago cicatrizes de luta
A minha história contada já é a própria vitória
Sou formado na escola da rua
Não deixei todos preocupados esse ano sem ter o intuito
E essa vitória tem sabor de mel ou de uísque 12 anos
Doze dias e nunca saí do eixo
Dez vezes que transformei impossível em acessível
E com 19 anos indo pro segundo disco
Ei, bro
Vamos nos preocupar em salvar umas vidas
Bater na indústria, pau no cu do Ustra
A gente ainda tem uma luta
Devolve o planeta pra Deus com uma carta de desculpa e tchau!
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro
Quem sabe não fala, escuta
Brevemente eu tô voando
Com os pés no chão, a cabeça a mil milhas
De distância de tudo
Não que eu seja profundo
Isso é sensitividade
Meu coração mora no escuro

Iluminado (traducción)

me piden mi contacto
Quieren encontrarme de todos modos, hoy me voy
No me llames si no es grave
Amable con Dios o la conciencia para los hombres
Me hundí en dos botellas de vino anoche
Pasando mensajes que ni siquiera quiero leer
Solo me vendo por la paz y un alma limpia
Mientras lavan dinero para salir en TV
Esto ya no es un juego para mi, lo era todo para mi
Ahora solo me escribo
Y por media docena de locos que aun creen en mi
Tal vez si no pensara tanto en mí
Lo que dices tenía más poder sobre mí
Quién sabe, no habla, escucha
estoy volando pronto
Con los pies en el suelo, la cabeza a mil millas
lejos de todo
No es que sea profundo
esto es sensibilidad
Mi corazón vive en la oscuridad
Dentro de una habitación en blanco y negro silenciada
Asfixiado dentro de una cuenta bancaria
Algo que le impidió volar hacia ti, bebé
te prometo que aguantaré
Es por el trabajo, por el futuro.
Los dos en la playa con un hijo rico
Pero hasta entonces, me siguen cortando la garganta día a día.
No aceptan que soy el iluminado que acaba con el precipicio
Que soy el iluminado que acaba con el precipicio
Que soy el iluminado que acaba con el precipicio
Que soy el iluminado que acaba con el precipicio
Soy el iluminado que acaba con el precipicio
Saltar del precipicio, empujar a un niño por el precipicio
La música es como un niño, con amor creo
Yo no soy el que no crea los colores
tú que tienes daltonismo
En mi carne, tengo cicatrices de batalla
Mi historia contada ya es la victoria misma
Me gradué de la escuela de la calle
No hice que todos se preocuparan este año sin tener la intención
Y esta victoria sabe a miel o a whisky 12 años
Doce días y nunca se salió del eje
Diez veces convertí lo imposible en accesible
Y con 19 años yendo al segundo disco
Hey hermano
Preocupémonos por salvar algunas vidas
Golpeando a la industria, pégalo en el culo de Ustra
Todavía tenemos una pelea
¡Devuélvele el planeta a Dios con una carta de disculpa y adiós!
Quién sabe, no habla, escucha
estoy volando pronto
Con los pies en el suelo, la cabeza a mil millas
lejos de todo
No es que sea profundo
esto es sensibilidad
Mi corazón vive en la oscuridad
Quién sabe, no habla, escucha
estoy volando pronto
Con los pies en el suelo, la cabeza a mil millas
lejos de todo
No es que sea profundo
esto es sensibilidad
Mi corazón vive en la oscuridad