Traducción de la letra de la canción A Mais - Menestrel, Cynthia Luz

A Mais (original)

Quero cuidar de mim rezar por quem não gosto
Pra que vivam e assistam o meu sucesso
Nega ja te falei que o mundo é sério
O vento corre mais que a carta e a resposta que guarda nosso mistério
O gritar do peito ecoa
O relicário quebrado no rodapé da parede
Malevolência é teu jeito me encanta e encara por inteiro
Eu me sinto como um peixe indo direto pra tua rede
Sua calcinha combinando com minha cortina vermelha
E nós dois chorando sangue
Santo sagrado essa minha divindade
Dividindo-se em partes e assim viramos almas inteiras
Integram-se
Rostos empilharam-se
Olha e não repare-me
Corpos encaixam-se
E por viver de «e se» viraram guerra e hoje afastaram-se
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…
Você…
Quero demais, nenhum demais é a mais…
Pra te satisfazer…
Você…
Quer por demais regras demais, regras pra voltar pra mim
Não é ter é só ser…

A Mais (traducción)

Quiero cuidarme orar por los que no me gustan
Para que puedan vivir y ver mi éxito
Negar Ya te dije que el mundo es serio
El viento corre más rápido que la letra y la respuesta que guarda nuestro misterio
El grito del pecho resuena
El relicario roto al pie del muro
La malevolencia es tu camino me encanta y me enfrenta por completo
Me siento como un pez yendo directo a tu red
Tus bragas combinan con mi cortina roja.
Y los dos llorando sangre
Santo santo esta mi divinidad
Dividiéndonos en partes y así nos convertimos en almas enteras
integrar
caras apiladas
Mira y no me mires
los cuerpos encajan
Y por vivir de «y si» se convirtieron en guerra y hoy se han alejado
Tú…
Quiero demasiado, no demasiado es demasiado...
para satisfacerte…
Tú…
Quiero demasiadas demasiadas reglas, reglas para volver a mí
No es tener, es solo ser...
Tú…
Quiero demasiado, no demasiado es demasiado...
para satisfacerte…
Tú…
Quiero demasiadas demasiadas reglas, reglas para volver a mí
No es tener, es solo ser...