Traducción de la letra de la canción God jul Jesus - Honningbarna

God jul Jesus (original)

Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen, kjære Jesus
Gratulerer med dagen
God jul, Jesus, nå er du fødd igjen
Neimen, så fjong og fin i rødt papir
Kjøpt opp, Jesus, nå har du kommet hjem
Det er god lang vei fra Steen & Strøm til Betlehem
Til og med Jesus står der maktesløst mot markedskreftan
Vi er hans Frankenstein med en nedbetalingsplan
— God jul Jesus, god jul Jesus
Du kanke tjene både gud og penger
Herren sa det sjøl
Vår egen dødsengel finnes i ei tupperware-fjøl
— God jul Jesus, god jul Jesus
Til og med fra vårt hednings sted er bursdagen deres hykleri
Fråtser i blæreri og kjøpehysteri
Du ser en illusjon av lykke rett der jordmor Matja bor
Før det skyer over — snøen gjør reint bord
Kanke du se at vi har kasta fra oss alt av verdighet
Medisinert av de plakatane som du skuer etter
Vi trenger motgift for et skudd vi har gitt oss sjøl
Så må de kjøpe drittet sitt sjøl
Hvis det er det de vil

God jul Jesus (traducción)

feliz cumpleaños
feliz cumpleaños
Felicidades en el día, querido Jesús
feliz cumpleaños
Feliz Navidad, Jesús, ahora has nacido de nuevo.
Neimen, tan divertido y simpático en papel rojo.
Comprado, Jesús, ahora estás en casa
Hay un largo camino desde Steen & Strøm hasta Belén.
Incluso Jesús se encuentra allí impotente frente al poder del mercado.
Somos su Frankenstein con un plan de pago
Feliz Navidad Jesús, Feliz Navidad Jesús
Puedes ganar tanto dios como dinero.
El mismo Señor lo dijo
Nuestro propio ángel de la muerte se encuentra en un tupperware
Feliz Navidad Jesús, Feliz Navidad Jesús
Incluso desde el lugar de nuestros gentiles, los cumpleaños son su hipocresía.
Corrosión en la vejiga e histeria de compras
Ves una ilusión de felicidad justo donde vive la partera Matja
Antes de que se nuble, la nieve limpia la mesa
¿Puedes ver que hemos tirado por la borda toda nuestra dignidad?
Medicado por los carteles que buscas
Necesitamos un antídoto para una inyección que nos hemos dado
Entonces tienen que comprar su propia mierda.
si eso es lo que quieren