Traducción de la letra de la canción Dødtid - Honningbarna

Dødtid (original)

Fight!
ÆÆÆ!
Overlever rastlaus
Bedøva hverdag
Fritid blir dødtid
Kjedes, ledes
Er det rart en blir oppgitt
Tvinger tida til å fly
Hvor ble det av galskapet
Apatiske dager går og går
Stålsatt
Lei av venting
Utolmodig
Gå å gjør det sjøl
Stålsatt
Lei av venting
Utolmodig
Gå å gjør det sjøl
Overlever rastlaus
Bedøva hverdag
Fritid blir dødtid
Kjedes, ledes
Hvorfor blir du ikke forbanna?
Holder problemene i sjakk
Riv ned og bygg opp igjen
Riv ned og bygg opp igjen
Stålsatt
Lei av venting
Utolmodig
Gå å gjør det sjøl
Stålsatt
Lei av venting
Utolmodig
Gå å gjør det sjøl
Stålsatt
Overlever rastlaus
Tvinger tida til å fly
Overlever rastlaus
Tvinger tida til å fly
Overlever rastlaus
Tvinger tida til å fly
Overlever rastlaus

Dødtid (traducción)

¡Pelear!
ÆÆÆ!
Sobrevive inquieto
Impresionante todos los días
El ocio se convierte en tiempo muerto
Aburrido, dirigido
¿Es raro que uno se dé por vencido?
Obliga al tiempo a volar
¿Adónde se fue la locura?
Pasan los días apáticos
acerado
Cansado de esperar
Impaciente
Ve a hacerlo tú mismo
acerado
Cansado de esperar
Impaciente
Ve a hacerlo tú mismo
Sobrevive inquieto
Impresionante todos los días
El ocio se convierte en tiempo muerto
Aburrido, dirigido
¿Por qué no te enojas?
Mantiene los problemas bajo control
Derribar y reconstruir
Derribar y reconstruir
acerado
Cansado de esperar
Impaciente
Ve a hacerlo tú mismo
acerado
Cansado de esperar
Impaciente
Ve a hacerlo tú mismo
acerado
Sobrevive inquieto
Obliga al tiempo a volar
Sobrevive inquieto
Obliga al tiempo a volar
Sobrevive inquieto
Obliga al tiempo a volar
Sobrevive inquieto