Traducción de la letra de la canción Den Eldre Garde - Honningbarna

Den Eldre Garde (original)

Verden er satt på vent og håper lysene skrus av
Lovløse tilstander er sannhetens genistrek
Nå må vi revurdere hvordan geimet skal være
For det stinker dårlig stil her
Kan ikke komme bort fra at du løy — kjære president
Dårlig stil og hjelpe slem bosetter med raketter
Passe pinlig for nå blir det rabalder
Hvem hadde trodd det fantes jyplinger i slik alder
Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
Den eldre garde slår til igjen
Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
Finn ungdomskilden før vår verden seiner om
I følge doktorene dør den snart av alderdom
Seniele hjerner glemmer fort hvorfor vi er her
Men vil ikke dvele, finner ut det er best å la være
Det er ikke bare blomstene som visner — kjære mor og far
Det vet dere godt, dere vet hva dere har begått
Ikke noe særlig til CV på den kloden vår
Skulle bare mangle, en får som en sår
Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
Den eldre garde slår til igjen
Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
Den eldre garde slår til igjen
Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
Sett strek, la det stå til, det blir fullt kjør
Kaprer skuta, setter seil, og lover oppgjør
Nå har de ingenting å gjemme seg bak — du er avslørt, WikiLeaks har blitt hørt
Beklager herrer, men nå har vi balletak — på de virkelige banditter
Den eldre garde slår til igjen
Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra
Den eldre garde slår til igjen
Ungdommens friskuser må redde kloden om igjen
Har ikke lært oss å lyve over slemme ting
Gamlingene nå til dags, hvor får de sin råskap fra

Den Eldre Garde (traducción)

El mundo está en espera y espera que las luces se apaguen
Los estados sin ley son el genio de la verdad.
Ahora hay que replantearse cómo debe ser el espacio
Porque aquí huele a mal estilo
No puedo alejarme del hecho de que mentiste - querido presidente
Mal estilo y ayuda a los traviesos colonos con cohetes.
Ajuste vergonzoso por ahora habrá alboroto
¿Quién hubiera pensado que había malabaristas a esa edad?
Ahora no tienen nada detrás de lo que esconderse: estás expuesto, se ha escuchado a WikiLeaks
Lo siento señores, pero ahora tenemos techos de ballet, en los verdaderos bandidos.
El guardia mayor ataca de nuevo.
El joven estudiante de primer año debe salvar el mundo nuevamente.
No nos han enseñado a mentir sobre las cosas malas
Los viejos de hoy en día, ¿de dónde sacan su rudeza?
Encuentra la fuente de la juventud antes de que nuestro mundo resuene
Según los médicos, pronto morirá de vejez.
Los cerebros seniles olvidan rápidamente por qué estamos aquí.
Pero no quiero demorarme, descubro que es mejor no hacerlo
No son solo las flores las que se marchitan - queridos madre y padre
Eso lo sabes bien, sabes lo que has hecho
Nada especial para CV en nuestro planeta.
Solo debe faltar, uno se pone como una herida
Ahora no tienen nada detrás de lo que esconderse: estás expuesto, se ha escuchado a WikiLeaks
Lo siento señores, pero ahora tenemos techos de ballet, en los verdaderos bandidos.
El guardia mayor ataca de nuevo.
El joven estudiante de primer año debe salvar el mundo nuevamente.
No nos han enseñado a mentir sobre las cosas malas
Los viejos de hoy en día, ¿de dónde sacan su rudeza?
El guardia mayor ataca de nuevo.
El joven estudiante de primer año debe salvar el mundo nuevamente.
No nos han enseñado a mentir sobre las cosas malas
Los viejos de hoy en día, ¿de dónde sacan su rudeza?
Dibuja una línea, déjala reposar, se ejecutará por completo
Captura el barco, zarpa y promete liquidación
Ahora no tienen nada detrás de lo que esconderse: estás expuesto, se ha escuchado a WikiLeaks
Lo siento señores, pero ahora tenemos techos de ballet, en los verdaderos bandidos.
El guardia mayor ataca de nuevo.
El joven estudiante de primer año debe salvar el mundo nuevamente.
No nos han enseñado a mentir sobre las cosas malas
Los viejos de hoy en día, ¿de dónde sacan su rudeza?
El guardia mayor ataca de nuevo.
El joven estudiante de primer año debe salvar el mundo nuevamente.
No nos han enseñado a mentir sobre las cosas malas
Los viejos de hoy en día, ¿de dónde sacan su rudeza?