Traducción de la letra de la canción Tynn is - Honningbarna

Tynn is (original)

Ytringsfrihet er blitt til- dolk for hatsmenn
Dødskrampe for valuta i fritt fall
Skylden skal fordeles- stans de svake, la de ta det
Massene raser, men mot hvem?
Ikke gjerningsmenn
For hør- det skjer nå
Hør brølet- de skal forstå
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det knaker, sprekker og gir etter
Euroen står for fall- EU faller etter
Vraker sosiale tjenester som søppel
Knuser fagforening- skatter underklassen
Mens pengefolkan kommer seg i hi
Men feilslått politikk kan lede til no' bedre
Ingen naturlover som tvinger oss til forlik
Vi har valgt det sjøl- men vi kan velge bedre
Vi kan velge hva vi vil- vi kan slette alt
For hør- det skjer nå
Hør brølet- de skal forstå
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det knaker, sprekker og gir etter
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is
Det er kommet til et punkt der alle har rett
Den verden som vi kjenner vender om og gjør retrett
Vi har nok en gang kjørt oss sjøl på tynn is

Tynn is (traducción)

La libertad de expresión se ha utilizado para los que odian
Espasmo de muerte por moneda en caída libre
La culpa debe distribuirse: detener a los débiles, dejar que la tomen.
Las masas se enfurecen, pero ¿contra quién?
no perpetradores
porque esta pasando ahora
Escucha el rugido - deben entender
Ha llegado a un punto en el que todo el mundo tiene razón.
El mundo que conocemos da la vuelta y retrocede
Una vez más nos hemos conducido sobre hielo delgado
Se agrieta, se agrieta y cede
El euro está a punto de caer: la UE se está quedando atrás
Destroza los servicios sociales como la basura.
Aplasta a la subclase de impuestos sindicales
Mientras que la gente del dinero se mete en las guaridas
Pero las políticas fallidas pueden conducir a algo mejor
No hay leyes de la naturaleza que nos obliguen a reconciliarnos
Lo hemos elegido nosotros mismos, pero podemos elegir mejor
Podemos elegir lo que queremos - podemos borrar todo
porque esta pasando ahora
Escucha el rugido - deben entender
Ha llegado a un punto en el que todo el mundo tiene razón.
El mundo que conocemos da la vuelta y retrocede
Una vez más nos hemos conducido sobre hielo delgado
Ha llegado a un punto en el que todo el mundo tiene razón.
El mundo que conocemos da la vuelta y retrocede
Una vez más nos hemos conducido sobre hielo delgado
Se agrieta, se agrieta y cede
Ha llegado a un punto en el que todo el mundo tiene razón.
El mundo que conocemos da la vuelta y retrocede
Una vez más nos hemos conducido sobre hielo delgado
Ha llegado a un punto en el que todo el mundo tiene razón.
El mundo que conocemos da la vuelta y retrocede
Una vez más nos hemos conducido sobre hielo delgado