Traducción de la letra de la canción Klart Blikk - Honningbarna

Klart Blikk (original)

Vi snakker stadig om et nytt og bedre vendepunkt
Alt skal fikses automatisk og bli mindre tungt
Vi legger beina på bordet og håper alt blir bra
Men tida går og vendepunktet blir ikke noe av
Nå svinner håpet, en eldre, taper kampen
Løgnene hagler, du som andre mista sjansen
Du kunne kjempa for noe vakkert og blitt seirende
Men håp ble drømmer, ditt sinne ble resterende
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Nå er det plutselig klima som er neste ut
Det går mot verdens undergang, men her sitter vi
Lamslått totalt, tomme ord, og peke fingre
Mot nye land, nye menn, nye fiender
Skal kloden fikses må vi blåse liv i flammen
Rett opp ryggen, hodet opp, bit tennene sammen
Ha klart blikk, hold aldri kjeft for det du tror på
Hold hodet kaldt, hjertet varmt, og vi skal passe på
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære

Klart Blikk (traducción)

Estamos constantemente hablando de un nuevo y mejor punto de inflexión.
Todo debería arreglarse automáticamente y volverse menos pesado.
Ponemos los pies sobre la mesa y esperamos que todo salga bien
Pero el tiempo pasa y el punto de inflexión no importa
Ahora la esperanza se desvanece, un anciano, pierde la batalla
Las mentiras granizan, te gusta que los demás pierdan la oportunidad
Podrías luchar por algo hermoso y salir victorioso.
Pero la esperanza se convirtió en sueños, tu ira permaneció
Exigimos acción para todos los años a ciegas
Contra todo juicio establecido por aquellos que señalan con el dedo
No se sentará en tu trasero y condenará
No se acostará, mirará hacia arriba y honrará
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Dejando atrás falsas mentiras, todo lo que era tan querido
Nos llevará a todas las victorias del mundo.
Viejos a jóvenes, no se les debe permitir enseñar
Ahora, de repente, el clima es el siguiente en salir.
Se dirige hacia el fin del mundo, pero aquí estamos.
Totalmente paralizado, palabras vacías y dedos acusadores.
Hacia nuevas tierras, nuevos hombres, nuevos enemigos
Si se va a arreglar el globo, debemos dar vida a la llama.
Endereza la espalda, levanta la cabeza, muerde los dientes
Ten un ojo claro, nunca dejes de hablar de lo que crees
Mantén tu cabeza fría, tu corazón cálido, y debemos tener cuidado.
Exigimos acción para todos los años a ciegas
Contra todo juicio establecido por aquellos que señalan con el dedo
No se sentará en tu trasero y condenará
No se acostará, mirará hacia arriba y honrará
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Dejando atrás falsas mentiras, todo lo que era tan querido
Nos llevará a todas las victorias del mundo.
Viejos a jóvenes, no se les debe permitir enseñar
Exigimos acción para todos los años a ciegas
Contra todo juicio establecido por aquellos que señalan con el dedo
No se sentará en tu trasero y condenará
No se acostará, mirará hacia arriba y honrará
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Dejando atrás falsas mentiras, todo lo que era tan querido
Nos llevará a todas las victorias del mundo.
Viejos a jóvenes, no se les debe permitir enseñar
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Exigimos acción para todos los años a ciegas
Contra todo juicio establecido por aquellos que señalan con el dedo
No se sentará en tu trasero y condenará
No se acostará, mirará hacia arriba y honrará
Eres joven podemos cambiar todo lo que has aprendido
Dejando atrás falsas mentiras, todo lo que era tan querido
Nos llevará a todas las victorias del mundo.
Viejos a jóvenes, no se les debe permitir enseñar