Traducción de la letra de la canción Say - Nemesea

Say (original)

It makes no sense
The way you talk
How far you’ve come 'till now
Sure of your lines
How to decline
It’s obvious you’ve lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear
When all is gone
And all is lost
How can you still stand strong
Sure of your lines
You still believe
It’s obvious you’re lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me i’m not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear

Say (traducción)

No tiene sentido
La manera en la que hablas
Qué tan lejos has llegado hasta ahora
Seguro de tus lineas
Cómo rechazar
Es obvio que has perdido
No me digas que no eres consciente
no digas que no me doy cuenta
no digas que no soy consciente
No me digas que no eres consciente
No digas que no estoy al tanto no
Dilo como es
Dilo como si lo sintieras
Las palabras son lo suficientemente fuertes para decir que te importa
Dilo como es
Dilo como si lo sintieras
Las palabras son lo suficientemente fuertes como para hacerte jurar
Cuando todo se haya ido
Y todo está perdido
¿Cómo puedes seguir siendo fuerte?
Seguro de tus lineas
todavía crees
es obvio que estas perdido
No me digas que no eres consciente
no digas que no me doy cuenta
no digas que no soy consciente
no me digas que no me doy cuenta
No digas que no estoy al tanto no
Dilo como es
Dilo como si lo sintieras
Las palabras son lo suficientemente fuertes para decir que te importa
Dilo como es
Dilo como si lo sintieras
Las palabras son lo suficientemente fuertes como para hacerte jurar