Traducción de la letra de la canción Caught in the Middle - Nemesea

Caught in the Middle (original)

Boiling panic
I’m alone, caught in the middle
Raving envy
It is all I have
Anxious moments
I’m feeling lost, caught in the middle
Yearning, longing
'cos it is all I want
Brutal power
It keeps me locked, caught in the middle
Raging danger
And I have lost control
Dying, I’m craving
I’m still alone, caught in the middle
Killing passions
And I have nothing left
I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me Burning poison
Here I am, caught in the middle
Chocking venom
Is taking all I have
Blackened visions
They keep me trapped, caught in the middle
Missing pieces
I don’t know where to go
I want to know what it takes to find
Some peace of mind
There where I want to be Yes I know, nothing comes for free
Just let me see
What is right for me What’s it like to be the best
What does it take to make it last
Many doubts have crossed my mind, but I know I have to try
What’s the point in giving up When you know you’ll never stop anyway
Now I know what it takes to find
My peace of mind
It’s right here in front of me Yes I know strength will be my key
It comes for free
It is right for me

Caught in the Middle (traducción)

pánico hirviendo
Estoy solo, atrapado en el medio
Envidia delirante
es todo lo que tengo
Momentos de ansiedad
Me siento perdido, atrapado en el medio
anhelo, anhelo
porque es todo lo que quiero
Poder brutal
Me mantiene bloqueado, atrapado en el medio
Peligro furioso
Y he perdido el control
muriendo, estoy deseando
Todavía estoy solo, atrapado en el medio
Matando pasiones
y no me queda nada
quiero saber que se necesita para encontrar
Un poco de tranquilidad
Allí donde quiero estar Sí, lo sé, nada viene gratis
Solo déjame ver
Lo que es correcto para mí Veneno ardiente
Aquí estoy, atrapado en el medio
Veneno de asfixia
Está tomando todo lo que tengo
visiones ennegrecidas
Me mantienen atrapado, atrapado en el medio
Piezas perdidas
no se a donde ir
quiero saber que se necesita para encontrar
Un poco de tranquilidad
Allí donde quiero estar Sí, lo sé, nada viene gratis
Solo déjame ver
¿Qué es lo mejor para mí? ¿Cómo es ser el mejor?
¿Qué se necesita para que dure?
Muchas dudas han pasado por mi mente, pero sé que tengo que intentar
¿De qué sirve rendirse cuando sabes que nunca te detendrás de todos modos?
Ahora sé lo que se necesita para encontrar
mi tranquilidad
Está justo aquí frente a mí Sí, sé que la fuerza será mi clave
Viene gratis
es adecuado para mi