Traducción de la letra de la canción The Guilty Party - Matt Elliott

The Guilty Party (original)

And thanks for branding me a failure
And for destroying what joy I had
The mantles cracked
And turning black
I found out I’m not the man
That I fucking think I am
And you’re just like a fucking ghostie
You trouble me when I try to sleep
The sombre way
You held your face
And we can never erase
All the stupid things we say
And I hope that you’re dreaming of me
The way I’m forced to dream of you
And so you’ve won
I’ll get the gun
Cos we can never undo
All the stupid things we’ve done

(traducción)

Y gracias por marcarme un fracaso
Y por destrozar la alegría que tenía
Los mantos se agrietaron
Y volviéndose negro
Descubrí que no soy el hombre
Que jodidamente creo que soy
Y eres como un maldito fantasma
Me molestas cuando trato de dormir
el camino sombrío
Sostuviste tu cara
Y nunca podemos borrar
Todas las estupideces que decimos
Y espero que estés soñando conmigo
La forma en que me veo obligado a soñar contigo
Y así has ​​ganado
conseguiré el arma
Porque nunca podemos deshacer
Todas las estupideces que hemos hecho